| Sommernatt Ved Fjorden (оригінал) | Sommernatt Ved Fjorden (переклад) |
|---|---|
| Jæger ror | Кермо мисливця |
| Og Oda sitter foran | А Ода сидить попереду |
| I en pram som de har tatt | У баржу взяли |
| Jeg står ved vinduet i natt | Сьогодні ввечері я стою біля вікна |
| Og en fiol er min trøst | А скрипка моя розрада |
| Snart vil sommervinden varsle høst | Незабаром літній вітер віщуватиме осінь |
| Men lyset her i nord | Але світло тут, на півночі |
| Vær velsignet du som ror | Будьте благословенні як керманич |
| Båten glir | Човен ковзає |
| Nå slipper Jæger årene | Тепер Jæger випускає роки |
| Og strekker seg langt frem | І простягається далеко вперед |
| Hun tar hans hånd, den er hans hjem | Вона бере його за руку, це його дім |
| Hun ler, jeg ser at en pram | Вона сміється, я бачу, що баржа |
| Vender nesen ned så blygt i skam | Так сором’язливо від сорому відвертає ніс |
| For det som skjer ombord | За те, що відбувається на борту |
| Og de feberhete ord | І гарячкові слова |
| Noe skjer | Щось відбувається |
| Han ligger der med hodet i | Він там лежить із головою |
| Min søsters mørke fang | Темне коліна моєї сестри |
| En svarttrost vekker oss med sang | Дрозд піснею будить нас |
| En liten båt glir avsted | Невеликий човен сповзає |
| Mellom natt og dag i fjordens led | Між днем і ніччю у фіорді |
| Ved Hvitsten der vi bor | У Хвітстені, де ми живемо |
| Jæger retter seg og ror | Мисливець випрямляє і керує |
| Nok en gang | І знову |
| Der over lyset kommer brått | Там над світлом різко заходить |
| Min søster er litt trett | Моя сестра трохи втомилася |
| Et dampskip fløyter | Свистить пароплав |
| Han ror rett mot dette hus | Він веслує прямо до цього будинку |
| Det var alt | Це було все |
| Og jeg skjelver | І тремчу |
| Det er ganske kalt | Досить холодно |
| Og oda la seg ned | І ода лягла |
| Mot sin bleke kavaler | Проти його блідих кавалерів |
| Båten glir | Човен ковзає |
| Fortøyd til bryggen nedenfor | Пришвартований до пірсу внизу |
| Mitt vindu, de står opp | Моє вікно, вони встають |
| Han prøver løfte hennes kropp | Він намагається підняти її тіло |
| Han elsker alt det hun er | Він любить все, що вона є |
| Men han skjønner at han er for nær | Але він розуміє, що занадто близько |
| Han kysser henne nå | Він її зараз цілує |
| Solen kommer, og han går | Сонце приходить і він йде |
Переклад тексту пісні Sommernatt Ved Fjorden - Ketil Bjørnstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sommernatt Ved Fjorden , виконавця -Ketil Bjørnstad
Пісня з альбому: Nytt liv - The Rosenborg Tapes
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:26.08.1999
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:Tylden &
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1990 | |
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
| 2000 | |
| 2000 |