| Refugees At The Rich Mans Gate (оригінал) | Refugees At The Rich Mans Gate (переклад) |
|---|---|
| at one time they were | колись вони були |
| like ghosts | як привиди |
| disembarking at night | висадка вночі |
| and hidden in the mountains | і захований у горах |
| by the time of dawn | до світанку |
| revealed their footprints on the beach | показали свої сліди на пляжі |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| dumping clients 200 metres | скидання клієнтів 200 метрів |
| offshores | офшори |
| fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain | П'ятдесят дев'ять нелегальних мігрантів страхде потонули біля Іспанії |
| some ten thousand illegal | близько десяти тисяч нелегальних |
| immigrants | іммігрантів |
| were caught in the first five months of the year | були спіймані за перші п’ять місяців року |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| thirteen bodies | тринадцять тіл |
| line up on the beach | вишикуйтеся на пляжі |
| people are still | люди досі |
| coming | приходить |
| thirteen bodies | тринадцять тіл |
| line up on the beach | вишикуйтеся на пляжі |
| people are still | люди досі |
| coming | приходить |
| they are so desperate | вони такі відчайдушні |
| they are so desperate | вони такі відчайдушні |
| they are so desperate | вони такі відчайдушні |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
| if you saw our lives | якби ви бачили наше життя |
| there | там |
| you would understand | ти б зрозумів |
| why we got nothing | чому ми нічого не отримали |
Переклад тексту пісні Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugees At The Rich Mans Gate , виконавця -Ketil Bjørnstad
Пісня з альбому Seafarer`s Song
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуS Records, Universal Music (Denmark) A
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1990 | |
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
| 2000 | |
| 2000 |