Переклад тексту пісні Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad

Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugees At The Rich Mans Gate, виконавця - Ketil Bjørnstad. Пісня з альбому Seafarer`s Song, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Refugees At The Rich Mans Gate

(оригінал)
at one time they were
like ghosts
disembarking at night
and hidden in the mountains
by the time of dawn
revealed their footprints on the beach
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
dumping clients 200 metres
offshores
fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain
some ten thousand illegal
immigrants
were caught in the first five months of the year
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
they are so desperate
they are so desperate
they are so desperate
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
(переклад)
колись вони були
як привиди
висадка вночі
і захований у горах
до світанку
показали свої сліди на пляжі
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
скидання клієнтів 200 метрів
офшори
П'ятдесят дев'ять нелегальних мігрантів страхде потонули біля Іспанії
близько десяти тисяч нелегальних
іммігрантів
були спіймані за перші п’ять місяців року
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
тринадцять тіл
вишикуйтеся на пляжі
люди досі
приходить
тринадцять тіл
вишикуйтеся на пляжі
люди досі
приходить
вони такі відчайдушні
вони такі відчайдушні
вони такі відчайдушні
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
якби ви бачили наше життя
там
ти б зрозумів
чому ми нічого не отримали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sommernatt Ved Fjorden 1999
The Night Is Darkening `Round Me 2003
Dying To Get To Europe 2003
Ung forelsket kvinne 2003
I Many Times Thought Peace Had Come 2003
Her voice 2003
How Sweet The Moonlight Sleeps Upon This Bank 2003
He Struggled To The Surface 2003
The Exile`s Line 2003
The Dream 1990
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter 2008
Lovers' Infiniteness 2000
No Man Is An Iland... 2000

Тексти пісень виконавця: Ketil Bjørnstad