Переклад тексту пісні You Have My Heart - Kenny Lattimore

You Have My Heart (оригінал)

Stop analysing where we are
Cause weeks to us feel like forever
Some people say it’s premature
Girl this love I had is solely yours
But as long as the sun keeps shining baby
It’ll be that way, don’t you ever worry girl
And as long as the world keeps turning baby
(You have my heart)
Every little piece of my heart
Why discourage yourself with questions baby?
Cause the way we blend so natural
There’s no need for second guessing lady
When the way feel is so mutual
There’s no reason to keep holding back
(Stop holding back)
You and I both know we’re the perfect match
Give in, complete me girl
Stop holding up our love
Step out the way cause you got
(Every little piece of my heart)

You Have My Heart (переклад)

Припиніть аналізувати, де ми перебуваємо
Нехай тижні нам – вічність
Деякі люди кажуть, що це передчасно
Дівчино, ця любов у мене є виключно твоєю
Але поки сонце світить, дитино
Так і буде, дівчино, не хвилюйся
І поки світ продовжує обертатися дитиною
(У вас є моє серце)
Кожна частинка мого серця
Навіщо відлякувати себе питаннями, дитинко?
Тому що те, як ми змішуємось, так природне
Немає потреби в леді, яка вгадує
Коли почуття такі взаємні
Немає причин стримуватись
(Припиніть стримуватися)
Ви і я обидва знаємо, що ми ідеально підходимо
Здавайся, доповнюй мене, дівчино
Перестаньте стримувати нашу любов
Йди тим шляхом, що отримав
(Кожна частинка мого серця)