Переклад тексту пісні Still Good - Kenny Lattimore

Still Good (оригінал)

If everyday could be like
Waking up to your smile
And tasting your sweets lips
To put my day in motion
But I don’t always recognize you
When you wear the pain you’ve been through
And I compete against a past
And learn it’s more than an ocean
I’m not afraid of work
Even through the worst
Baby I’m staying with you
It’s gonna be worth that I love you
Everybody knows that it’s still good
(Life's been crazy, but I know baby)
Baby it’s so good
(Good and bad times, cause you are mine)
(Our love, our love) Is still good
(Our love, our love) so good
Sometimes I don’t know how to steer it
Can’t really say that I’ve been fearless
But we’ve got too much invested
It’s only fair that we’re destined
(I don’t want nobody but you)
(Big and strong when we go through)
On the other hand you still know you’ve got my devotion
It’s been 10 years and I can’t believe that my baby’s home
I can even recall the day that you came along
All the years that we dated baby, then I made the call
And I brought you a classic rock like the 80's songs
We the perfect unbreakable couple
Who would’ve ever predicted that I take a fall
You could’ve packed up and taken off
But instead you stuck with me through the greatest storm
And that’s love, man the rain clouds
Did not thought how we exchanged vows
Yeah we faced trials, by the grace of God
Still good, now great, now real
With the help of God
Anybody with shit can make it
Don’t give up on your husband
Don’t give up on your wife
It’s work, but it’s worth it

Still Good (переклад)

Якби кожен день міг бути таким
Прокидаюся від твоєї посмішки
І куштувати твої солодощі губами
Щоб запустити мій день
Але я не завжди тебе впізнаю
Коли ви носите біль, який ви пережили
І я змагаюся з минулим
І дізнайтеся, що це більше, ніж океан
Я не боюся роботи
Навіть через найгірше
Дитина, я залишаюся з тобою
Буде вартувати того, що я люблю тебе
Всі знають, що це все ще добре
(Життя було божевільним, але я знаю, дитино)
Дитино, це так добре
(Хороші та погані часи, бо ти мій)
(Наша любов, наша любов) все ще добре
(Наша любов, наша любов) так добре
Іноді я не знаю, як керувати ним
Не можу сказати, що я був безстрашним
Але ми вклали забагато
Це справедливо, що нам судилося
(Я не хочу нікого, крім тебе)
(Великий і сильний, коли ми проходимо )
З іншого боку, ви все ще знаєте, що маєте мою відданість
Минуло 10 років, і я не можу повірити, що моя дитина вдома
Я навіть пам’ятаю день, коли ви прийшли
Усі роки, що ми зустрічалися з дитиною, потім я зателефонував
І я приніс вам класичний рок, як пісні 80-х
Ми ідеальна незламна пара
Хто б міг передбачити, що я впаду
Ви могли зібрати речі і вилетіти
Але натомість ти залишився зі мною через найбільшу бурю
І це любов, чоловіче дощові хмари
Не думав, як ми обмінялися клятвами
Так, ми зіткнулися з випробуваннями, з Божої благодаті
Все ще добре, зараз чудово, тепер справжнє
З Божою допомогою
Будь-хто, хто має лайно, може зробити це
Не відмовляйтеся від свого чоловіка
Не відмовляйтеся від дружини
Це праця, але воно того варте