Переклад тексту пісні Nothing Like You - Kenny Lattimore

Nothing Like You (оригінал)

Nothing like a woman
For me to hold and kiss
Making love to her mind and body
I didn’t think I could fall like this
Where my mind would be captured
By the thought of just keeping her satisfied
And I know she’s mine
Now I don’t want nothing else
Nothing like a man to love me
And I’m the woman of his dreams
And I know he just ain’t talking, nah nah
He knows me intimately
All my ups and downs
And he knows just how to make me smile
And he knows he’s mine
And I don’t wan’t nobody
I don’t want nobody else
Nothing like you
Nothing like you
Nobody can love me like you
I will be fine for as long as I try
Nobody like you
Now some people say that love can be a strong hold
Now the way I feel, we’ve proved them all wrong
(And we’ve got something special that no once can compare)
I love, I love that I am just talking baby
(Let me sing it baby)
(Closer we get, can’t resist, no one knows me like this)
No one love me like
(Closer we get, can’t resist, no one knows me like this)
Nobody like you
(Nobody like you)

(переклад)

Нічого схожого на жінку
Щоб я тримав і цілував
Займатися любов'ю з її розумом і тілом
Я не думав, що можу так впасти
Де мій розум був би захоплений
Через думку просто задовольнити її
І я знаю, що вона моя
Тепер я не хочу нічого іншого
Нічого, як чоловік, який любить мене
І я жінка його мрії
І я знаю, що він просто не говорить, ні
Він знає мене близько
Усі мої злети та падіння
І він знає, як змусити мене посміхнутися
І він знає, що він мій
І я нікого не хочу
Я не хочу нікого іншого
Нічого схожого на вас
Нічого схожого на вас
Ніхто не може любити мене як ти
Зі мною все буде добре, доки я буду старатися
Ніхто, як ти
Зараз деякі люди кажуть, що любов може бути сильною опорою
Тепер, як я відчуваю, ми довели, що всі вони неправі
(І у нас є щось особливе, з чим ніколи не можна порівняти)
Я люблю, мені любить, що я просто розмовляю, дитино
(Дозволь мені заспівати це дитино)
(Ближче ми підходимо, не можемо встояти, ніхто не знає мене таким)
Ніхто не любить мене так
(Ближче ми підходимо, не можемо встояти, ніхто не знає мене таким)
Ніхто, як ти
(Ніхто, як ти)