Переклад тексту пісні Forever - Kenny Lattimore

Forever (оригінал)

Oh, ooh…
Yeah, yeah…
I would never let you go Ooh…
This time it’s forever
(Verse 1)
Girl I want to know what’s on your mind
'Cause when I look into your eyes they’re saying words you don’t express
I don’t want you feeling you’re wasting your time
While everyday I live just to please you, that’s my only desire
If you think that this love won’t last
'Cause of what you been through in the past
I’m loving you only You don’t have to worry no No, no…
If you’re afraid to let your feeling show
'Cause inside you’re just not sure
I’m gonna show you that nothing’s changed Oh, no…
(Chorus)
I would never let you go No one’s gonna love you more
This time it’s forever
I would never let you go No one’s gonna love you more
This time it’s forever
(Verse 2)
Girl I want to be right where you are
Sharing every moment together
Everyday, everynight
Girl I promise you that I’ll be faithful Yeah…
Because your happiness is all I’m living for Oh, yeah, yeah, yeah…
(Chorus) x 2
If you think that this love won’t last Won’t last…
'Cause of what you been through in the past
I’m loving you only You don’t have to worry no Oh, no, no…
If you’re afraid to let your feeling show
'Cause inside you’re just not sure
I’m gonna show you that nothing’s changed Hey…
(ChorusVamp Out)

Forever (переклад)

Ой, оу…
Так Так…
Я ніколи б не відпустив тебе Ой…
Цього разу назавжди
(Вірш 1)
Дівчино, я хочу знати, що у тебе на думці
Бо коли я дивлюсь у твої очі, вони говорять слова, які ти не висловлюєш
Я не хочу, щоб ви відчували, що витрачаєте свій час
Хоча кожен день я живу лише для того, щоб догодити тобі, це моє єдине бажання
Якщо ви думаєте, що ця любов не триватиме
Через те, що ви пережили в минулому
Я люблю тільки тебе. Тобі не треба хвилюватись ні, ні, ні…
Якщо ви боїтеся показати свої почуття
Тому що всередині ти просто не впевнений
Я покажу тобі, що нічого не змінилося О, ні…
(Приспів)
Я ніколи б не відпустив тебе Ніхто не буде любити тебе більше
Цього разу назавжди
Я ніколи б не відпустив тебе Ніхто не буде любити тебе більше
Цього разу назавжди
(вірш 2)
Дівчино, я хочу бути там, де ти є
Розділяє кожну мить разом
Щодня, щовечора
Дівчино, я обіцяю тобі, що буду вірним Так…
Тому що твоє щастя — це все, заради чого я живу О, так, так, так…
(Приспів) x 2
Якщо ви думаєте, що ця любов не триватиме, не триватиме…
Через те, що ви пережили в минулому
Я люблю тільки тебе. Тобі не треба хвилюватися, ні О, ні, ні…
Якщо ви боїтеся показати свої почуття
Тому що всередині ти просто не впевнений
Я покажу тобі, що нічого не змінилося Гей…
(ChorusVamp Out)