Переклад тексту пісні Built To Last - Kenny Lattimore

Built To Last (оригінал)

These hands were made for battle
These feet were made to march till the end
These wings are strong enough to fly
They may have been bruised but they’re new again
It’s only scars, they’re just a stain
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
These eyes have seen so many fall
These ears have heard the voice saying «don't give up»
This mouth will sing triumphant songs
Though I may have been bruised a few times before
I still stand against an army at war
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
Heart of a lion
I won’t go out without a fight
This life has thrown it all, oh why
Here I stand against giant in this land
I’ve been through the fire but I have no burns
Just this heart of gold
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
I was built to last
This heart was built to last
This heart was built to last

(переклад)

Ці руки були створені для бою
Ці ноги були створені, щоб маршувати до кінця
Ці крила достатньо сильні, щоб літати
Можливо, у них були синці, але вони знову нові
Це лише шрами, вони просто пляма
Це життя кинуло все, о я
Але це серце було створено, щоб вижити, і досі б’ється
(Це серце створено, щоб тривати)
Це серце створено, щоб тривати
(Це серце створено, щоб тривати)
Це серце створено, щоб тривати
Ці очі бачили, як багато падають
Ці вуха почули голос, який говорить «не здавайся»
Ці уста будуть співати тріумфальні пісні
Хоча, можливо, у мене були синці кілька разів
Я досі протистояти армії, яка воювала
Це життя кинуло все, о я
Але це серце було створено, щоб вижити, і досі б’ється
(Це серце створено, щоб тривати)
Це серце створено, щоб тривати
(Це серце створено, щоб тривати)
Це серце створено, щоб тривати
Серце лева
Я не вийду без бою
Це життя кинуло все, о чому
Тут я протистояти гігантам на цій землі
Я пройшов через вогонь, але опіків у мене немає
Просто це золоте серце
Це життя кинуло все, о я
Але це серце було створено, щоб вижити, і досі б’ється
(Це серце створено, щоб тривати)
Це серце створено, щоб тривати
(Це серце створено, щоб тривати)
Це серце створено, щоб тривати
Я був створений для тривалості
Це серце створено, щоб тривати
Це серце створено, щоб тривати