Переклад тексту пісні Back 2 Cool - Kenny Lattimore

Back 2 Cool (оригінал)

It’s getting hard, hard for me
To realize will never be memories
Stuck in my mind so
And I don’t wanna let it go
Let go the thought that you and I
Could possibly reunite
But how can we resolve it all
When we can’t even talk
They said you shouldn’t live like in the past
But nothing can compare to what we had
And now the love is gone I want it back
But if we start over don’t mean it will last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
It seems just like yesterday
I held your hand I was your man
Please understand this is hard for me
Never thought this could be a possibility
But I can’t cry, so I cry inside
And all my pain I try to hide
And though I try I know it shows
And it tears up my soul
I think that we deserve a second chance
Looking back at us, you’re pulling me down
Like quick sad
And now I’m stuck and living with the fact
That if we start over don’t mean it we last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Can’t go left, can’t go right
Ain’t nothing right, I know they lie
And yes I’m mine attempt the death
But if we start over don’t mean it we last
You used to be a brutal time
But now we on the first in fight
Seems that life come up too fast
No
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you

(переклад)

Мені стає важко, важко
Усвідомлення ніколи не буде спогадами
Так застряг у моїй свідомості
І я не хочу відпускати це
Відпустіть думку про те, що ми з вами
Можливо, возз’єднатися
Але як ми можемо це все вирішити
Коли ми навіть не можемо говорити
Вони сказали, що ви не повинні жити як у минулому
Але ніщо не може зрівнятися з тим, що ми мали
А тепер кохання зникло, я хочу його повернути
Але якщо ми почнемо спочатку, це не означає, що це триватиме
Наш перший поцілунок був, коли він почався
Чарівно, але тепер ми просто безсердечні
Я б хотів, щоб ми повернулися до коли ми були крутими
Але тепер більше не мен і ти
Наш перший поцілунок був, коли він почався
Чарівно, але тепер ми просто безсердечні
Я б хотів, щоб ми повернулися до коли ми були крутими
Але тепер більше не мен і ти
Здається, ніби вчора
Я тримав твою руку, був твоїм чоловіком
Будь ласка, зрозумійте, що це важко для мене
Ніколи не думав, що це можливо
Але я не можу плакати, тому плачу всередині
І весь свій біль я намагаюся приховати
І хоча я намагаюся, я знаю, що це показує
І це розриває мою душу
Я вважаю, що ми заслуговуємо на другий шанс
Озираючись на нас, ви тягнете мене вниз
Як швидко сумний
А тепер я застряг і живу з фактом
Якщо ми почнемо спочатку, це не означає, що ми останнє
Наш перший поцілунок був, коли він почався
Чарівно, але тепер ми просто безсердечні
Я б хотів, щоб ми повернулися до коли ми були крутими
Але тепер більше не мен і ти
Наш перший поцілунок був, коли він почався
Чарівно, але тепер ми просто безсердечні
Я б хотів, щоб ми повернулися до коли ми були крутими
Але тепер більше не мен і ти
Не можна йти ліворуч, не можна йти праворуч
Все не так, я знаю, що вони брешуть
І так, я – моя спроба смерті
Але якщо ми почнемо спочатку, це не означає, що ми останнє
Колись у вас був жорстокий час
Але тепер ми перші в боротьбі
Здається, що життя розвивається надто швидко
Ні
Наш перший поцілунок був, коли він почався
Чарівно, але тепер ми просто безсердечні
Я б хотів, щоб ми повернулися до коли ми були крутими
Але тепер більше не мен і ти
Наш перший поцілунок був, коли він почався
Чарівно, але тепер ми просто безсердечні
Я б хотів, щоб ми повернулися до коли ми були крутими
Але тепер більше не мен і ти