Переклад тексту пісні Winter or Summer - Ken Hensley

Winter or Summer (оригінал)

See how the sun shines
Beyond the grey sky
Then watch the snow fall
And ask yourself why
Lovers keep loving
Through wind and through rain
Winter or summer
Real love is the same
Watch from the wayside
And you could be left out
Fearful of the day
When it’s too late to shout
Love is like time
It will wait for no one
Give it and seek it or You’ll find you’re all alone
You could save the day
You can show the way
To all the lonely hearts
You see before you
But before you choose
To ignore my song
Am I right or wrong?
Or am I dreaming?
Dreaming, dreaming …
See how the sun shines

(переклад)

Подивіться, як світить сонце
За сірим небом
Тоді подивіться, як падає сніг
І запитайте себе, чому
Закохані продовжують любити
Крізь вітер і крізь дощ
Зима чи літо
Справжнє кохання — те саме
Спостерігайте з боку дороги
І вас можуть залишити
Страх дня
Коли вже пізно кричати
Любов як час
Це нікого не чекатиме
Дайте і шукайте або ви побачите, що ви зовсім самотні
Ви могли б врятувати день
Ви можете показати дорогу
Усім самотнім серцям
Ви бачите перед собою
Але перш ніж вибрати
Щоб ігнорувати мою пісню
Я правий чи неправий?
Або я сниться?
Мріяти, мріяти…
Подивіться, як світить сонце