Переклад тексту пісні We're on Our Way - Ken Hensley

We're on Our Way (оригінал)

It started out in London
In the back of Benny’s pub
We hit the road and ran the miles
Must have played ten thousand clubs
From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin
The people were there waiting for the big show to begin
And it looked like we were headed for a really crazy ride
But we had rock’n’roll on our side
We’re on our way, no turning back
To rule the world, we can’t go wrong
We’re on our way to fame and fortune
One million miles, ten million hearts
One simple song
By the time we got to Boston
We were learning how to fly
And we got to write our story
All across the endless sky
Everybody made us feel good
They gave us platinum and gold
This reckless band of rebels
With a legend to be told
The ladies and the limos
Were there ready for the ride
With rock’n’roll to
Take us through the night

We're on Our Way (переклад)

Це почалося у Лондоні
У задній частині пабу Бенні
Ми вирушили в дорогу й пробігли милі
Мабуть, грав десять тисяч клубів
Від Ліверпуля до Сохо, від Гамбурга до Берліна
Люди чекали початку великого шоу
І виглядало так, ніби ми прямували до справді божевільної подорожі
Але на нашому боці був рок-н-рол
Ми в дорозі, назад дороги немає
Щоб керувати світом, ми не можемо помилитися
Ми на шляху до слави й багатства
Мільйон миль, десять мільйонів сердець
Одна проста пісня
До того часу, як ми приїхали до Бостона
Ми вчилися літати
І ми мусимо написати нашу історію
По всьому нескінченному небу
Усі змусили нас почуватися добре
Вони дали нам платину й золото
Ця безрозсудна група повстанців
З легендою, яку потрібно розповісти
Дами і лімузини
Там були готові до їзди
З рок-н-ролом до
Проведіть нас уночі