Переклад тексту пісні You've Got It (The American Dream) - Ken Hensley

You've Got It (The American Dream) (оригінал)

One by one, two by two
We all step out into the human zoo
Three by three and four by four
We’ve all got ours but we still want more
Six by six and five by five
It’s success we want, dead or alive
Seven by seven, eight by eight
I’m alright jack and I ain’t gonna wait
It’s real fright, it’s real white
It’s in your neighbourhood tonight
It ain’t cheap, it’s no escape
It’s here and now, the devil’s rape
You want it, you’ve got it It’s all yours, the American dream
It’s in the air, it’s in the street
Just one hit, your image complete
I know 'cause I’ve already been there
An empty pocket and an empty head
No-one listens to a word you’ve said
Just give it up and dish it out
They’ll make you think that they really care

(переклад)

Один за одним, два за двома
Ми всі заходимо в людський зоопарк
Три на три та чотири на чотири
Ми всі маємо своє, але ми все одно хочемо більше
Шість на шість і п’ять на п’ять
Це успіх, якого ми бажаємо, живий чи мертвий
Сім на сім, вісім на вісім
Я в порядку, Джек, і я не буду чекати
Це справжній переляк, він справжній білий
Це сьогодні ввечері у вашому районі
Це не дешево, це не втекти
Це тут і зараз, диявольське зґвалтування
Хочеш, у тебе є Це все твоє, американська мрія
Це в повітрі, це на вулиці
Лише один удар, ваше зображення завершене
Я знаю, бо вже був там
Порожня кишеня і порожня голова
Ніхто не слухає слова, які ви сказали
Просто відмовтеся від цього і подайте його
Вони змусять вас думати, що їм дійсно не байдуже