Переклад тексту пісні Blood on the Highway - Ken Hensley

Blood on the Highway (оригінал)

So you wanna be a big time rock star
Without my help you know you won’t get too far
Just give me everything you might get something
But be prepared to walk away with nothing
Are you waiting if you wanna join me
Bring me a life and don’t dissapoint me
I know you want it so don’t keep me waiting
Rock n roll only want your soul
You can get there but I wont say how
You’ll never make it on your own anyhow
I think you told your friend that I should tell you now
Theres blood on the highway
So many lives between the lines
Theres blood on the highway
And a lot of it is mine
Don’t look for reasons and don’t ask me questions
I have the plan I don’t need suggestions
I’ve been doing this for a real long time
Jimmy and Janice were both friends of mine
Think your ready for the grand adventure
You see theres nothing out there to prevent you
Im here to tell you that it won’t last long
I’ll still be here after you’re long gone
I know the secret of your wildest dreams
I got the key to your limousine
Just give me everything and leave it all to me
Theres blood on the highway
So many lives between the lines
Theres blood on the highway
And a lot of it is mine

Blood on the Highway (переклад)

Тож ти хочеш стати великою рок-зіркою
Без моєї допомоги ви знаєте, що не зайдете занадто далеко
Просто дайте мені все, що ви можете отримати
Але будьте готові піти без нічого
Ви чекаєте, якщо хочете приєднатися до мене?
Дайте мені життя і не розчаровуйте мене
Я знаю, що ти цього хочеш, тому не змушуй мене чекати
Рок-н-ролу потрібна лише ваша душа
Ви можете туди потрапити, але я не буду говорити, як
Ви ніколи не впораєтеся самостійно
Гадаю, ти сказав своєму другові, що я повинен сказати тобі зараз
На дорозі кров
Так багато живе між рядків
На дорозі кров
І багато це моє
Не шукайте причин і не ставте мені питань
У мене є план, мені не потрібні пропозиції
Я роблю це дуже довго
Джиммі та Дженіс були моїми друзями
Думайте, що ви готові до грандіозної пригоди
Ви бачите, що немає нічого, що могло б вам завадити
Я тут скажу вам, що це триватиме недовго
Я все ще буду тут після того, як тебе давно не буде
Я знаю секрет твоїх найсміливіших мрій
Я отримав ключ від твого лімузина
Просто дайте мені все і залиште все мені
На дорозі кров
Так багато живе між рядків
На дорозі кров
І багато це моє