Переклад тексту пісні Fortune - Ken Hensley

Fortune - Ken Hensley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortune, виконавця - Ken Hensley. Пісня з альбому Rare and Timeless, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Fortune

(оригінал)
Although now it seems like never
When we were even less together
I appeared to have my back to the wall
And the way things were going
There was no way of knowing
If I was having any luck at all
Silently, suddenly, standing before me
And old man awaiting his death
Part of me cried out
But none turned to hide
For no curses distorted his breath
It was then I took to thinking
And my hands took to writing
And my dreams came in answer to the call
Waiting in wonder my thoughts ran like thundr
Could it be I’ve been wasting my mind
I grew sort of cold
As th vision unfolded
Bursting the shackles of time
So I gathered what I had
I took a look at that was going down
And it made me kind of sad
Seeing all the circles crawling slowly round
And the stars sang in harmony
It was so perfect that it laid me down
And the rain clouds were tossed away
Seemed like the world was lost and I would drown
In its sound
Somewhere along the way I don’t know where
I had really believed I was poor
Looking, not seeing, the point of my being
When all of my fortune is sure
(переклад)
Хоча зараз здається, що ніколи
Коли ми ще менше були разом
Здавалося, я спиною до стіни
І як йшли справи
Не було способу знати
Якби мені взагалі пощастило
Мовчки, раптом, стоячи переді мною
І старий чекає своєї смерті
Частина мене закричала
Але жоден не повернувся, щоб сховатися
Бо жодні прокльони не спотворювали його дихання
Тоді я задумався
І мої руки взялися за написання
І мої мрії прийшли у відповідь на дзвінок
У дивовижному очікуванні мої думки пробігли, як грім
Можливо, я марнував розум
Мені стало якось холодно
Як розгорнулося бачення
Розриваючи кайдани часу
Тож я зібрав те, що в мене
Я подивився , що йде вниз
І це мене трохи засмутило
Бачити, як усі кола повільно повзають
І зірки співали в гармонії
Це було настільки досконалим, що мене заспокоїло
І дощові хмари розкинулися
Здавалося, що світ втрачено, і я потону
У своєму звучанні
Десь по дорозі я не знаю де
Я дійсно вірив, що я бідний
Дивлюся, не бачу суть мого буття
Коли вся мій статок впевнений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Wanna Wait 2019
Out of My Control 2019
Romance 2005
You've Got It 2012
Blood on the Highway 2012
Send Me an Angel 2018
The System 1980
Free Spirit 2019
From Time to Time 1973
You've Got It (The American Dream) 2019
Illusion 2005
Weep in Silence 2005
The Return 2018
Free Me 2018
We're on Our Way 2012
Woman 1980
When Evening Comes 1973
Movin' In 2019
The Last Dance 2018
I Did It All 2018

Тексти пісень виконавця: Ken Hensley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everything Bricksquad 2018
Bend a Little My Way 2012
The Runner 2009