Переклад тексту пісні From Time to Time - Ken Hensley

From Time to Time (оригінал)

Once I loved a pretty woman till one day she up and ran
S’pose I should have felt it coming
But it’s hard to think of her with another man
Oh my lady I need you
Though from time to time I don’t seem to
Once the sun shone in my garden
Till my love took off and left me with the rain
Now my heart and I are starting
To forget it all and start out again
Oh my lady I need you
Though from time to time I don’t seem to
My heart is hurting bad
And all the trees look so sad
And all the love we could have had
Oo from time to time

From Time to Time (переклад)

Колись я кохав гарну жінку, поки одного дня вона не встала і втекла
Якби я мав відчувати, що це наближається
Але про неї важко думати з іншим чоловіком
О, моя леді, ви мені потрібні
Хоча час від часу, здається, ні
Одного разу в моєму садку засяяло сонце
Поки моя любов не злетіла і не залишила мене з дощем
Тепер я і моє серце починаємо
Щоб забути все і почати знову
О, моя леді, ви мені потрібні
Хоча час від часу, здається, ні
Моє серце сильно болить
І всі дерева виглядають такими сумними
І всю любов, яку ми могли мати
Ой час від часу