Переклад тексту пісні When - Ken Hensley

When (оригінал)

When will you rise
When will you rise again
When will you rise
And show me the way
I need you now in my uncertainty
I need your strength
To face the new day
Swept off my feet
By life’s sweet mystery
Sometimes it’s hard
Just getting along
I know you’re there
Why won’t you come to me
You know I’m lost without a song
Dance with me, sweet inspiration
Seems to me only you know how
Dance with me, oh dance with me
Share my fantasy just for now
Inspiration’s gonna rise again
Gonna take me by surprise again
You’ll see the light in my eyes again
Inspiration’s gonna rise again

When (переклад)

Коли ти встанеш
Коли ти знову встанеш
Коли ти встанеш
І покажи мені дорогу
Ти мені потрібен зараз у моїй невизначеності
Мені потрібна твоя сила
Щоб зустріти новий день
Знесла з ніг
Милою таємницею життя
Іноді це важко
Просто ладнаємо
Я знаю, що ти там
Чому ти не прийдеш до мене
Ви знаєте, що я загублений без пісні
Танцюй зі мною, миле натхнення
Мені здається, що тільки ви вмієте
Танцюй зі мною, танцюй зі мною
Поділіться моїми фантазіями
Натхнення знову підніметься
Знову здивуєш мене
Ти знову побачиш світло в моїх очах
Натхнення знову підніметься