Переклад тексту пісні I Did It All - Ken Hensley

I Did It All (оригінал)

There’s a new face
Up on the stage tonight
A new star on the door
A new name on the billboard now
Where mine had been before
There’s a new song in their hearts tonight
A new light in their eyes
A new and haunting melody
That’s got them hypnotized
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And very mile’s a memory
That’s burnd into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
I thought it couldn’t end
I gave my life for my success
Gave a little too much I guess
Cause all that’s left is emptiness
What happened to my friends?
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
But that was way back then
And I must face tomorrow now
And if you ask me how I am today
I can turn to you in truth and say
I did it all and now at last I’m doing fine

(переклад)

Є нове обличчя
Сьогодні ввечері на сцені
Нова зірка на дверях
Нова назва на білборді
Де мій був раніше
Сьогодні ввечері в їхніх серцях нова пісня
Нове світло в їхніх очах
Нова і захоплююча мелодія
Це загіпнотизує їх
Я знаю, що час і приплив продовжують йти
Сьогодні тут, а потім тебе не буде
Я зробив все від Honky Tonk до Карнегі-холу
З Токіо в Техас надійшов дзвінок
І дуже миля — це спогад
Це горіло в моїй душі
Отже, незалежно від того, що принесе завтрашній день
Незалежно від того, яку пісню співає нова зірка
Я ніколи не забуду, що зробив все це
Мені потрібно їздити на мільйоні мрій
Зірка багатьох сцен
Я грав у гру та зробив своє ім’я
Я думав, що це не може закінчитися
Я віддав життя за мій успіх
Дав трошки забагато, я припускаю
Бо все, що залишилося — порожнеча
Що сталося з моїми друзями?
Я знаю, що час і приплив продовжують йти
Сьогодні тут, а потім тебе не буде
Я зробив все від Honky Tonk до Карнегі-холу
З Токіо в Техас надійшов дзвінок
І кожна миля — це спогад
Це спалило в моїй душі
Отже, незалежно від того, що принесе завтрашній день
Незалежно від того, яку пісню співає нова зірка
Я ніколи не забуду, що зробив все це
Я робив все від півночі до півдня
І всі точки між ними
Але від Голлівуду до розриву серця
Не займає часу
Але це було ще тоді
І я мушу зустрітися із завтрашнім днем
І якщо ви запитаєте мене, як я сьогодні
Я можу звернутись до вас по правді й сказати
Я зробив все і тепер, нарешті, у мене все добре