Переклад тексту пісні (This is) Just the Beginning - Ken Hensley

(This is) Just the Beginning (оригінал)

I don’t know where to start
I wanna follow my heart
But the voices in my head
Keep saying don’t do it
A burning passion in my soul
A fear that leaves me cold
I see the open door
But I’m afraid to go trough it
I don’t know what’s on the other side
But I do know I have to decide
Is this the dream I had in the beginning
Do I dare to lose with such a faint hope of winning
Can I run the race, without losing face
Can I take the strain, can I stand the pain
Can I play the game, and stay the same
This is just the beginning
So give me five guys who can rock
Who don’t know how to stop
Send them ten times round the block
Just to add a little mystery
Give me radio with balls
Someone to help us fill the halls
And we can grab ourselves
A piece of Rock & Roll history
Fate and destiny have been guided
We’re going in, it’s all been decided
This is the dream I had from the beginning
I’ll bet it all and only think of winning
I can run this race, I’m not afraid of losing face
I can take the strain, I’ll live trough the pain
I’m gonna play the game, even if I’m not the same
This is just the beginning

(This is) Just the Beginning (переклад)

Я не знаю, з чого почати
Я хочу слідувати за своїм серцем
Але голоси в моїй голові
Продовжуйте говорити не робити цього
Палаюча пристрасть у моїй душі
Страх, який залишає мене холодним
Я бачу відчинені двері
Але я боюся пережити це
Я не знаю, що з іншого боку
Але я знаю, що маю вирішувати
Це моя мрія на початку
Чи наважусь я програти з такою слабкою надією на перемогу
Чи можу я пробігти гонку, не втрачаючи обличчя
Чи можу я витримати навантаження, чи можу я витримати біль
Чи можу я грати в гру та залишитися таким же
Це лише початок
Тож дайте мені п’ятьох хлопців, які вміють качати
Хто не знає, як зупинитися
Відправте їх десять разів навколо блоку
Просто щоб додати трошки таємниці
Дайте мені радіо з кульками
Хтось допоможе нам заповнити зали
І ми можемо схопити себе
Частина історії рок-н-ролу
Доля і доля керувалися
Заходимо, все вирішили
Це моя мрія з самого початку
Я б’ю на все і думаю лише про перемогу
Я можу пробігти цю гонку, я не боюся втратити обличчя
Я витримаю навантаження, я буду жити через біль
Я буду грати в гру, навіть якщо я не такий
Це лише початок