Переклад тексту пісні The Voice of Love - Ken Hensley

The Voice of Love (оригінал)

No matter where you are, you’ll hear my voice
Calling out to you
What else can I do when my heart is beating
Slightly out of tune?
You will know the sound the voice of love
So pure and crystal clear
Trying to let you know that I’ve seen enough of
Living without you here
Somewhere in my heart a fire is burning
And the flame will never die
While I watch the wheel of fortune turning
And the long nights passing by
Ain’t it funny how the time seems to go so slow
When you’re looking through a crystal ball
And I have to rely on the voice of love
And hope you hear my call
So long ago, so far away
So strong was the love that we shared
And now I find myself standing here
Seeing just how much I cared
'Cause your love is the only love
I’ll ever want or need
So listen to the voice of love
Listen to my plea
A-ah, a-ah, the voice of love
A-ah, a-ah, the voice of love

(переклад)

Де б ви не були, ви почуєте мій голос
Звертаюся до вас
Що ще я можу робити, коли моє серце б’ється
Трохи не в тонусі?
Ви дізнаєтеся, як звучить голос любові
Такий чистий і кристально чистий
Я намагаюся повідомити вам, що бачив достатньо
Жити тут без тебе
Десь у моєму серці палає вогонь
І полум’я ніколи не згасне
Поки я дивлюся, як обертається колесо фортуни
І минають довгі ночі
Хіба не смішно, що час, здається, так повільно йде
Коли ти дивишся крізь кришталеву кулю
І я маю покладатися на голос любові
І сподіваюся, що ви почуєте мій дзвінок
Так давно, так далеко
Такою сильною була наша любов
І тепер я стою тут
Бачачи, наскільки я дбаю
Тому що ваша любов — єдина любов
Я колись захочу або потребую
Тож прислухайтеся до голосу кохання
Вислухайте мою прохання
А-а, а-а, голос любові
А-а, а-а, голос любові