Переклад тексту пісні The Cost of Loving - Ken Hensley

The Cost of Loving (оригінал)

In the heat of the night when my heart is burnin'
And I’m thinking out loud without too much to say
Gotta soul full of need, passion and yearnin'
But there’s always a high price to pay
Why, when I need a little understanding
Do I feel like I’m asking too much
To make you reach for your heart
I gotta reach in my pocket
When all that I need is your touch
It’s the high
The high cost of lovin' you
It’s the high
The high cost of lovin' you
High cost of lovin' you
I want a permanent place in somebody’s life
Not a high priced affair, that’s all yours
I’m a man above all, I need someone to turn to
Got feelings that won’t be ignored
Now there’s no turning back, no running away
Don’t they say that once bitten, twice shy
And there’s no point in talking
You’ve got nothing to say
You’ve got nothing that I want to buy
It’s the high
The high cost of lovin' you
The price is too high
The high cost of lovin' you
The high cost of lovin' you

The Cost of Loving (переклад)

У розпал ночі, коли моє серце горить
І я думаю вголос, не кажучи зайвого
Душа має бути сповнена потреби, пристрасті та туги
Але завжди потрібно заплатити високу ціну
Чому, коли мені потрібно трошки розуміння
Чи я відчуваю, що прошу забагато
Щоб ви дотягнулися до свого серця
Мені потрібно дістати руку до кишені
Коли мені потрібен лише твій дотик
Це високий
Висока ціна любові до вас
Це високий
Висока ціна любові до вас
Висока ціна любові до вас
Я бажаю постійне місце в чиємусь житті
Це не висока ціна, це все ваше
Насамперед я людина, мені потрібно до кого звернутись
У вас є почуття, які не залишиться без уваги
Тепер немає повернення, немає втечі
Хіба не кажуть, що одного разу вкусили, двічі соромляться
І говорити немає сенсу
Вам нема що казати
У вас немає нічого, що я хотів би купити
Це високий
Висока ціна любові до вас
Ціна зависока
Висока ціна любові до вас
Висока ціна любові до вас