| Tales (оригінал) | Tales (переклад) |
|---|---|
| We told our tales as we sat under | Ми розповідали свої казки, си сидячи |
| Morning sleepy sky | Ранкове сонне небо |
| With all the colors of | З усіма кольорами |
| The sunrise shining in our eyes | Схід сонця сяє в наших очах |
| One then another | Один потім інший |
| With a story of yesterday’s life | З історією вчорашнього життя |
| Or of a lover who had | Або коханого, який мав |
| Gone in a moment of strife | Зник у хвилину сварки |
| No thought of sleep ever dwells | Ніякої думки про сон не виникає |
| Upon the wise man’s mind | На думку мудрого |
| Some task or audience | Якесь завдання чи аудиторія |
| Stealing every moment of his time | Крадучи кожну мить його часу |
| Thus we have learned to live | Так ми навчилися жити |
| While mortal men | Поки смертні люди |
| Stand waiting to die | Стій, чекаючи смерті |
| How can we do what must be done | Як ми можемо зробити те, що потрібно зробити |
| In just one short life | Всього за одне коротке життя |
| And if you ask | І якщо ви запитаєте |
| Then you must know | Тоді ви повинні знати |
| If you still doubt | Якщо ви все ще сумніваєтеся |
| You should be told | Вам потрібно сказати |
| It was not we | Це були не ми |
| That made it so | Так сталося |
| It was by those | Це було тими |
| Who went before | Хто ходив раніше |
| And there you sit | І ось ти сидиш |
| Tomorrow’s child | Завтрашня дитина |
| So full of love | Такий сповнений любові |
| So full of life | Таке сповнене життя |
| But you must rise | Але ти повинен піднятися |
| To meet the day | Щоб зустріти день |
| Lest you become another tale | Щоб ти не став іншою казкою |
| And there you sit | І ось ти сидиш |
| Tomorrow’s child | Завтрашня дитина |
| So full of love | Такий сповнений любові |
| So full of life | Таке сповнене життя |
| But you must rise | Але ти повинен піднятися |
| To meet the day | Щоб зустріти день |
| Lest you become another tale | Щоб ти не став іншою казкою |
| Another tale | Ще одна казка |
| Another tale | Ще одна казка |
| Another tale | Ще одна казка |
