Переклад тексту пісні Shakey Ground - Ken Hensley

Shakey Ground (оригінал)

Another victim lying in the street
Just another statistic on the news
Tonight another mother cries herself to sleep
How many more must she lose?
You know he was her first born baby boy
Yes, he was her pride and joy
But now all that’s left is a memory
Of the pain and the sorrow
Where’s the value of the human life?
Lord, no one knows now what is wrong and right
Why we’re standing
Standing on shakey ground
That’s why we’re standing
Standing on shakey ground
Politicians say they’ve got a plan
They know exactly what we need
But no amount of money can buy love
We need a reason to believe
How many children must die in the streets
Lord, before they start to understand?
What we need is some help from above
We must seek a higher plan

(переклад)

Ще одна жертва лежить на вулиці
Ще одна статистика щодо новин
Сьогодні вночі інша мама плаче, щоб спати
Скільки ще вона має втратити?
Ви знаєте, що він був її першим хлопчиком
Так, він був її гордістю і радістю
Але тепер все, що залишилося — спогад
Про біль і печаль
Де цінність людського життя?
Господи, тепер ніхто не знає, що не так, а що правильно
Чому ми стоїмо
Стоячи на хиткому ґрунті
Тому ми стоїмо
Стоячи на хиткому ґрунті
Політики кажуть, що мають план
Вони точно знають, що нам потрібно
Але за жодні гроші не можна купити любов
Нам потрібен привід вірити
Скільки дітей має померти на вулицях
Господи, перш ніж вони почнуть розуміти?
Нам потрібна допомога згори
Ми повинні шукати більш високий план