Переклад тексту пісні Second Chance (a New Beginning) - Ken Hensley

Second Chance (a New Beginning) (оригінал)

I was downtown drinking with the boys
All of a sudden coming out of the noise
One of my so-called friends
About ruined the night
He told me you’ve been seen around
Told me you’ve been playing the town
Seemingly without respect
For the fact that you’re mine
If you think you’re coming back to me
You’re adding insult to injury
You better try your luck some other day
When you can give me a reason, give me a reason
Give me a reason — a reason to stay
Give me a reason to stay
The more I realise the more it hurts
You’re out there acting like some smalltown flirt
Telling me you’re spending your nights
Dreaming of me
You’re asking me to overlook
Asking me to let you off the hook
Well obviously that’s not the way it’s gonna be
You’re so busy making up my mind
I’m gonna do it in my own sweet time
Come back baby when you’ve got
Something better to say

(переклад)

Я в центрі міста випивав із хлопцями
Раптом виходить із шуму
Один із моїх так званих друзів
Про зіпсовану ніч
Він сказав мені , що вас бачили
Сказав мені, що ти граєш у місто
Здавалося б, без поваги
За те, що ти мій
Якщо ти думаєш, що повернешся до мене
Ви додаєте образу до травми
Краще спробуйте щастя в інший день
Коли ви можете дати мені причину, дайте мені причину
Дайте мені причину — причину залишитися
Дайте мені причину залишитися
Чим більше я усвідомлюю, тим більше мені болить
Ви там поводитеся як якийсь флірт з маленького міста
Скажіть мені, що ви проводите свої ночі
Мрієш про мене
Ви просите мене не помічати
Просячи мене звільнити вас із крючка
Ну, очевидно, що це не так
Ви так зайняті тим, щоб вирішувати
Я зроблю це у свій любий час
Повернись, дитино, коли буде
Щось краще сказати