Переклад тексту пісні How Shall I Know - Ken Hensley

How Shall I Know (оригінал)

Momma told me one day
I’d hear the bells
Ringing in my head
But the ones I think I’m hearing
I’ve imagined in my bed
She said love will
Watch and guide you
Walk beside you in the dark
But I’m scared at night
With no love in sight
Though I’m really trying hard
Love, love, love, love
Where are you now
That I need you
Show your face
Don’t ever go away
It’s so hard to
Find my friends today
For so few of them have faces
But without you in my heart
My world’s a really empty place
When I finally meet you
Will I find the words to greet you
If it comes to that
Will you even know my name
Will you wear a coat
Or an angel’s wings
So I’ll know it’s you that’s coming
I just can’t stay
With my life this way
You’ll have to think of something
Or else how shall I know
How shall I know

How Shall I Know (переклад)

Одного дня мама сказала мені
Я чув би дзвони
Дзвін у голові
Але ті, які, здається, я чую
Я уявляв у своєму ліжку
Вона сказала, що любов буде
Спостерігайте і направляйте вас
Ідіть поруч із вами в темряві
Але мені страшно вночі
Без любові
Хоча я дуже стараюся
Любов, любов, любов, любов
Де ти зараз
що ти мені потрібен
Покажи своє обличчя
Ніколи не йдіть
Це так важко
Знайди моїх друзів сьогодні
Бо дуже небагато з них мають обличчя
Але без тебе в моєму серці
Мій світ — справді порожнє місце
Коли я нарешті зустріну тебе
Чи знайду я слова, щоб привітати вас
Якщо доходить до цього
Ви хоч знаєте моє ім’я
Ви одягнете пальто
Або крила ангела
Тому я буду знати, що це ти прийдеш
Я просто не можу залишитися
З моїм життям таким чином
Вам доведеться щось придумати
Або звідки я знаю
Звідки я знаю