Переклад тексту пісні Guard Your Heart - Ken Hensley

Guard Your Heart (оригінал)

I can look in your eyes
And tell that there’s pain deep inside
It’s something that you can’t disguise from me You see, I’ve had my share
Of pain and sorrow to bear
We always believed we’re the only one
But there’s a voice deep inside
That says don’t give up, keep on tryin'
You gotta…
Guard your heart
It is a treasure so treat it that way
You’ve gotta guard your heart
No need to hurry before you give it away
I know the way that you feel
You’re thinking that this love is real
And without her life just can’t go on
I know this feeling is strong
But you’ll find that life still goes on True love is a treasure Worth waiting for
So don’t give up faith
You must remember to always pray
And it will …

(переклад)

Я можу дивитися в твої очі
І скажи, що глибоко всередині є біль
Це те, що ви не можете приховати від мене. Розумієте, я отримав свою частку
Перенести біль і смуток
Ми завжди вірили, що ми єдині
Але глибоко всередині є голос
Це говорить: не здавайся, продовжуй намагатися
Ви повинні…
Бережи своє серце
Це скарб, так ставтеся до нього таким чином
Ви повинні берегти своє серце
Не потрібно поспішати, перш ніж віддати його
Я знаю, що ви відчуваєте
Ви думаєте, що ця любов справжня
А без неї життя просто не може тривати
Я знаю, що це почуття сильне
Але ви побачите, що життя все ще триває Справжнє кохання — скарб, якого варто чекати
Тож не відмовляйтеся від віри
Ви повинні пам’ятати завжди молитися
І це буде…