Переклад тексту пісні Cold Autumn Sunday - Ken Hensley

Cold Autumn Sunday (оригінал)

When the leaving birds
Fill the stone grey sky
And the green, green leaves
Turn away and die
And the once warm sun
Has to run and hide
And the Winter clouds
Begin their stormy ride
Cold black shadows cross my eyes
And help to make me realize
You’ve gone, oh Cold Autumn Sunday
Still I walk alone
The paths we shared
And I try to recreate the love we had
For you were my life
And my heart is sad
And it’s strange how autumn
Used to make me glad
Only now an empty sky is there
To let me know how much I care
You’ve gone, oh Cold Autumn Sunday
I’m near to dying
No use denying that it’s true
Spend my whole time crying
Finding ways of trying
Not to be blue, oh, over you

(переклад)

Коли відлітають птахи
Заповни кам'яне сіре небо
І зелене, зелене листя
Відвернись і помри
І колись тепле сонце
Треба втекти й сховатися
І зимові хмари
Починають свою бурхливу подорож
Холодні чорні тіні перетинають мої очі
І допоможіть мені усвідомити
Ти пішов, о, холодна осіння неділя
Все-таки я гуляю сам
Шляхи, якими ми ділилися
І я намагаюся відтворити любов, яку ми були
Бо ти був моїм життям
І моє серце сумне
І дивно, яка осінь
Раніше робив мене радішим
Тільки тепер порожнє небо там
Щоб я знала, наскільки я піклуюся
Ти пішов, о, холодна осіння неділя
Я близький до смерті
Немає сенсу заперечувати, що це правда
Проводити весь свій час у плачу
Пошук способів спробувати
Щоб не бути синім, о, над тобою