Переклад тексту пісні My Favorite Thing - Kem, Ronald Isley

My Favorite Thing (оригінал)

My baby won’t talk to me
She giving me the third degree
And my peace is shownuff disturbed,
I know I’m just getting on her nerves…
She’s the only one I need
We were truly meant to be
Can’t nobody keep it real like my girl
Nobody in the whole wide world.
Come home to me, girl
I need you
I know it’s hard to see, no no no, yeah
Your love will always be my favorite thing.
So if you meet her on Facebook, tweet me
My baby is only one I freaks see,
She can give it up for so long
Got a brother waiting by the phone
And I love her like a sweet potato pie…
Her forever put a twinkle in my eye,
Cold blooded but I can’t get enough,
Uh I love that girl so much.
Come home to me, come on home girl
I need you, oh I need you I know it’s hard to see,
(I know, I know, I know, I know)
Girl your love will always be, always baby
Lil mama is my favorite thing
She the kind of girl that makes your heart sing
Like a fountain of love that you can’t understand
I know her body like the back of my hands
So know I’m her strength from way down inside,
Tenderoni takes the words out of your mouth
And her power of her love makes you feel so good.
That’s why I love her like a grown man should
There goes my baby girl
She is my favorite thing
There goes my whole world
I love her always, my favorite thing.
My favorite thing, oh why
My favorite thing
She’s my whole world
My favorite thing
My favorite thing yeah
My favorite thing girl.
Ra la ra ra ra, la ra ra ra
Ohh
My babe, you know she’s my favorite thing
My favorite thing,
My favorite thing
My my my my my my my
Favourite thing.
My favourite thing.

(переклад)

Моя дитина не розмовляє зі мною
Вона дає мені третій ступінь
І мій спокій навісно порушений,
Я знаю, що просто дію її на нерви…
Вона єдина, яка мені потрібна
Ми дійсно мали бути такими
Ніхто не може зберегти це справжнім, як моя дівчина
Ніхто в усьому світі.
Приходь до мене, дівчино
Ти мені потрібен
Я знаю, що це важко побачити, ні ні ні, так
Твоя любов завжди буде моїм улюбленим.
Тож якщо ви зустрінете її на Facebook, напишіть мені у Twitter
Моя дитина є єдиною, яку я бачу, виродки,
Вона може відмовитися від цього на так довго
Біля телефону чекає брат
І я люблю її, як пиріг із солодкої картоплі…
Вона назавжди засвітила в моїх очах,
Холоднокровно, але я не можу наситатися,
Я так люблю цю дівчину.
Іди додому до мене, давай додому дівчино
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, я знаю, що це важко побачити,
(Я знаю, я знаю, знаю, знаю)
Дівчина, твоя любов завжди буде, завжди дитина
Lil mama — моя улюблена річ
Вона та дівчина, від якої ваше серце співає
Як фонтан кохання, якого ти не можеш зрозуміти
Я знаю її тіло, як п’ять рук
Тож знай, що я її сила з глибини душі,
Тендероні забирає слова з твоїх уст
І її сила її кохання змушує вас почувати себе так добре.
Ось чому я кохаю її, як мусить дорослий чоловік
Іде моя дівчинка
Вона моя улюблена річ
Іде весь мій світ
Я завжди люблю її, мою улюблену річ.
Моя улюблена річ, ну чому
Моя улюблена річ
Вона весь мій світ
Моя улюблена річ
Моя улюблена справа
Моя улюблена річ, дівчино.
Ра ла ра ра, ля ра ра
Ой
Дитинко моя, ти знаєш, що вона моя улюблена річ
моя улюблена справа,
Моя улюблена річ
Мій мій мій мій мій мій
Улюблена справа.
Моя улюблена річ.