Переклад тексту пісні Heaven - Kem

Heaven (оригінал)

I see the way you look at me
As if to say its right
I pray for you day in and day out
Something’s happening to me
The man I used to be is gone
He gave up his life
So I could go on
Girl, on in heaven
Where the love of a lifetime resides
In you
Girl there’s heaven in you babe
Oh Girl and it’s so meant to be
This place where two souls collide
There’s no pain, no fear, only you and I
Something’s happening to me
The man I used to be is gone
He gave up his life
So I could go on and on
Girl, on in heaven
Where the love of a lifetime resides
Somewhere in you girl
I’ve been looking for heaven baby
See I spent my lifetime only to find
Heaven’s in you, girl
Heaven’s in you baby
Here I spent a lifetime
Trying to find heaven yeah
Umm Girl yeah
Oh, oh girl
Searching my lifetime
Trying to find heaven yeah
Umm Baby
Gotta find you
Come on girl
Heaven’s in you baby
Yeah it’s right there
Inside your heart baby Ooh Girl
I’ve been looking for heaven baby
Where the love of a lifetime yeah
It resides somewhere in you girl
I’ve been looking for heaven babe
See I spent my lifetime
Trying to find it
Eah yeah, eah yeah
I, I oooh girl
I want you baby
I want to give my love to you
Yeah Baby
Heaven’s right there in your heart girl
Heaven’s inside of you
Heaven’s inside of you
Yeah eah
Heaven’s in you
Heaven’s in you babe
It’s right there
On the inside
Heaven’s in you girl
You’re like heaven
You’re the love of a lifetime
And I find my strength in you

Heaven (переклад)

Я бачу, як ти дивишся на мене
Як би сказати, що це правильно
Я молюся за вас день у день
Щось зі мною відбувається
Людина, якою я був, пішов
Він віддав своє життя
Тож я міг би продовжити
Дівчинка, на небесах
Де живе кохання всього життя
У тобі
Дівчинка, у тобі рай, дитинко
О, дівчино, і це так повинно бути
Це місце, де стикаються дві душі
Немає ні болю, ні страху, тільки ти і я
Щось зі мною відбувається
Людина, якою я був, пішов
Він віддав своє життя
Тож можу продовжувати безкінечно
Дівчинка, на небесах
Де живе кохання всього життя
Десь у тобі, дівчино
Я шукав райська дитинко
Подивіться, я витратив своє життя лише на те, щоб знайти
Рай у тобі, дівчино
Рай у тобі, дитинко
Тут я провів все життя
Намагатися знайти рай, так
Гмм, дівчина, так
Ой, дівчинко
Шукаю своє життя
Намагатися знайти рай, так
Емм, крихітка
Треба тебе знайти
Давай, дівчино
Рай у тобі, дитинко
Так, саме там
У твоєму серці, дитинко, Ох, дівчинко
Я шукав райська дитинко
Де кохання всього життя, так
Воно живе десь у тобі, дівчино
Я шукав небесну дитинко
Подивіться, я провів своє життя
Намагаюся знайти це
Ага, так, так
Я, я ооо, дівчино
Я бажаю тебе, дитино
Я хочу подарувати свою любов тобі
Так, дитинко
Рай у твоєму серці, дівчино
Небеса всередині вас
Небеса всередині вас
Так, так
Небо в тобі
Рай у тобі, дитинко
Це прямо там
З середини
Рай у тобі, дівчино
Ти як рай
Ти кохання всього життя
І в тобі я знаходжу свою силу