Переклад тексту пісні You Should've Told Me - Kelly Price

You Should've Told Me (оригінал)

I wouldn’t call in the midnight hour
I wouldn’t tuck you in and turn the nightlight out
You would walk through the door and I wouldn’t say hi
I would walk out the door and wouldn’t say bye-bye
It’s funny that I never thought about it that way
I never knew the things that I did not say
But you were lonely and you were hungry
And I was living in my own world
Thinking I’m a perfect lady
You should’ve told me
I wasn’t small enough
You should’ve told me
I didn’t call enough
But you led me on
And kept me going
And we never should’ve wasted this time
You should’ve told me
I wasn’t wild enough
You should’ve told me
I didn’t smile enough
What you had in my mind
Made me lose my mind
And we never should’ve wasted this time
I wasn’t there to help you take your clothes off
When it was time for work didn’t see you off
When your tense didn’t give a massage
I never told you I think you’re hot
It’s funny I never thought about it that way
Never knew the things I did not say
But you were lonely and you were hungry
And I was living in my own world
Thinking I’m a perfect lady
You should’ve told me
I wasn’t small enough
You should’ve told me
I didn’t call enough
But you led me on
And kept me going
And we never should’ve wasted this time
You should’ve told me
I wasn’t wild enough
You should’ve told me
I didn’t smile enough
What you had in my mind
Made me lose my mind
And we never should’ve wasted this time
When you thought you had to lie
Why didn’t you come and tell me why?
Didn’t you see those tears I cried?
Oh why?
You should’ve told me
I wasn’t small enough
You should’ve told me
I didn’t call enough
But you led me on
And kept me going
And we never should’ve wasted this time
You should’ve told me
I wasn’t wild enough
You should’ve told me
I didn’t smile enough
What you had in my mind
Made me lose my mind
And we never should’ve wasted this time
(repeat until song ends)

(переклад)

Я б не дзвонив опівночі
Я б не затулила тебе і вимикала нічник
Ви б проходили через двері, а я не вітав
Я виходив із дверей і не казав до побачення
Смішно, що я ніколи не думав про це таким чином
Я ніколи не знав того, чого не говорив
Але ти був самотній і був голодний
І я жив у своєму світі
Я думаю, що я ідеальна жінка
Ви повинні були сказати мені
Я не був достатньо малим
Ви повинні були сказати мені
Я недостатньо дзвонила
Але ти підвів мене
І підтримував мене
І ми ніколи не повинні витрачати цей час
Ви повинні були сказати мені
Я не був достатньо диким
Ви повинні були сказати мені
Я недостатньо посміхався
Те, що ти мав у моїй думці
Змусив мене з глузду
І ми ніколи не повинні витрачати цей час
Я не був там, щоб допомогти вам роздягнутися
Коли настав час роботи, вас не проводжали
Коли ваша напруга не дає масажу
Я ніколи не казав тобі, що вважаю, що ти крутий
Смішно, що я ніколи не думав про це таким чином
Ніколи не знав того, чого не говорив
Але ти був самотній і був голодний
І я жив у своєму світі
Я думаю, що я ідеальна жінка
Ви повинні були сказати мені
Я не був достатньо малим
Ви повинні були сказати мені
Я недостатньо дзвонила
Але ти підвів мене
І підтримував мене
І ми ніколи не повинні витрачати цей час
Ви повинні були сказати мені
Я не був достатньо диким
Ви повинні були сказати мені
Я недостатньо посміхався
Те, що ти мав у моїй думці
Змусив мене з глузду
І ми ніколи не повинні витрачати цей час
Коли ви думали, що повинні брехати
Чому ти не прийшов і не сказав мені чому?
Хіба ти не бачив тих сліз, які я плакала?
Ну чому?
Ви повинні були сказати мені
Я не був достатньо малим
Ви повинні були сказати мені
Я недостатньо дзвонила
Але ти підвів мене
І підтримував мене
І ми ніколи не повинні витрачати цей час
Ви повинні були сказати мені
Я не був достатньо диким
Ви повинні були сказати мені
Я недостатньо посміхався
Те, що ти мав у моїй думці
Змусив мене з глузду
І ми ніколи не повинні витрачати цей час
(повторювати, поки пісня не закінчиться)