Переклад тексту пісні What I Need (Give Me What I Need) - Kelly Price

What I Need (Give Me What I Need) (оригінал)

Prodigal child is my name
I’m comin' home filled with shame
Hear me, Father, today
Please, don’t turn me away
All I wanted was what I prayed
Played the fool, I went astray
Ignorin' You when You said to me
That You know what’s best for me
I dare not even ask anything
Standin' here in Your presence, no
Selfishly, I’ve done it before, and
Heartbreak was my lesson
So all I’m gonna do
Is worship You in truth
Lord, I love You
I adore You
I give glory and honor to You
Now, when the words won’t come
What to pray for me
It’s Your Holy Spirit
That intercedes for me
So, Lord, I decrease
Now, let Your Spirit speak
'Cause my life is on the line
And You’ve got what I need, yeah
(Give me what I need)
No longer will I do it my own way
(Give me what I need)
So I give my heart, my mind
And my soul to You this day
Now, let the words out my mouth
And the thoughts that I think
Be acceptable unto You
This is my plea
(Give me what I need)
And I need Thee, oh, Lord
(Give me what I need) I need Thee, yeah
Every hour, Lord, I need Thee
So, now, when I pray
It’s according to Your will for me
Whatever You want from me
Is exactly what I need
(Give me what I need)
And I need power (Your power)
Need Your strength (need Your strength)
I need Your Spirit, Lord (Spirit)
Livin' deep within
I need love (love)
I need joy (joy)
I need your peace (peace)
The Bible says in the Book of Matthew, Chapter 6, Verse 8:
Be not ye, therefore, like them;
for the Father knows what you have need of,
before you even ask Him
So, if you find yourself asking for the things that you want, instead of what
the Father wants for you, it goes on to tell you, how you oughta pray
It simply says this:
Our Father (our Father)
Which art in Heaven (which art in Heaven)
Hallowed be Thy name (hallowed be Thy name)
Holy is Your name (holy is Your name)
Righteous is Your name (righteous is Your name)
Precious is Your name (precious is Your name)
'Cause there’s no other name (there's no other name)
There’s no other name (there's no other name)
Thy kingdom come, oh (Thy kingdom come)
Thy will be done (Thy will be done)
Just like it is in Heaven (is in Heaven)
In the earth (in the earth)
And on the earth (on the earth)
I am the earth (I am the earth)
'Cause I come from nothing (I come from the earth)
But God made me something (but that’s not the earth)
I am a little more than dirt (a little more than dirt)
A little more than dirt (I'm a little more than dirt)
Oh, yeah ('cause I come from the earth)
Dust comes from earth (let Your will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me) yeah
That’s what I need ('cause that’s what I need)
That’s what I need (that's what I need)
Give me what I need, wooh
I can’t do it on my own, no, no
(Give me what I need), wooh
I can’t make it here alone, no, no, no
Not what I want
But everything that I need
'Cause You know what’s best for me, yeah
So give me what I need
I’m no longer the same, Lord
My life has been changed, Lord
Because I know then what You want for me
Is exactly what I need

(переклад)

Блудна дитина — моє ім’я
Я повертаюся додому сповнений сорому
Почуй мене, отче, сьогодні
Будь ласка, не відвертайте мене
Все, чого я бажав, це те, що я молився
Зіграв дурня, я зблудив
Ігнорувати тебе, коли ти сказав мені
Щоб Ти знав, що для мене краще
Я навіть не смію нічого запитати
Стояти тут у вашій присутності, ні
Корисно, я робив це раніше, і
Серцебиття було моїм уроком
Тож все, що я зроблю
Це поклонятися Тобі в правді
Господи, я люблю Тебе
Я кохаю тебе
Славу й честь віддаю Тобі
Тепер, коли слів не буде
Про що помолитися за мене
Це Твій Святий Дух
Це заступається за мене
Отже, Господи, я зменшуюся
Тепер нехай говорить Твій Дух
Тому що моє життя на конструкції
І у вас є те, що мені потрібно, так
(Дайте мені те, що мені потрібно)
Я більше не буду робити це по-своєму
(Дайте мені те, що мені потрібно)
Тож я віддаю своє серце, свій розум
І моя душа до Тобі в цей день
А тепер вимовте слова з моїх уст
І думки, які я думаю
Будьте прийнятні для вас
Це моя прохання
(Дайте мені те, що мені потрібно)
І мені потрібен Ти, о, Господи
(Дай мені те, що мені потрібно) Ти мені потрібен, так
Щогодини, Господи, я потрібен Тебе
Отже, зараз, коли я молюся
Це згідно Твоєї волі щодо мене
Все, що Ти хочеш від мене
Це саме те, що мені потрібно
(Дайте мені те, що мені потрібно)
І мені потрібна сила (Твоя сила)
Потрібна твоя сила (потрібна твоя сила)
Мені потрібен Твій Дух, Господи (Дух)
Живу глибоко всередині
Мені потрібна любов (любов)
Мені потрібна радість (радість)
Мені потрібен твій спокій (спокій)
Біблія говорить у Книзі Матвія, розділ 6, вірш 8:
Тож не будьте такими, як вони;
бо Отець знає, чого ви потребуєте,
ще до того, як ви його запитаєте
Отже, якщо ви помітите, що просите те, що хочете, а не що
Батько хоче за вас, далі говорить вам, як ви повинні молитися
Це просто говорить:
Отче наш (Отче наш)
Яке мистецтво на небесах (яке на небесах)
Нехай святиться ім’я Твоє (нехай святиться ім’я Твоє)
Святе твоє ім’я (святе твоє ім’я)
Праведний — Твоє ім’я (Праведний Твоє ім’я)
Дорогоцінне Твоє ім’я (дорогоцінне Твоє ім’я)
Тому що немає іншого імені (немає іншого імені)
Немає іншого імені (немає іншого імені)
Прийде Твоє царство, о (Твоє царство прийде)
Нехай буде воля Твоя (Нехай буде воля Твоя)
Так само, як це на небесах (є на небесах)
У землі (у землі)
І на землі (на землі)
Я земля (я земля)
Тому що я походжу з нічого (я походжу із землі)
Але Бог створив мені щось (але це не земля)
Я трохи більше, ніж бруд (трохи більше, ніж бруд)
Трохи більше, ніж бруд (я трохи більше, ніж бруд)
О, так (тому що я прийшов із землі)
З землі порох (нехай буде воля Твоя в мені)
Нехай Твоя воля станеться в мені (нехай воля станеться в мені)
Нехай Твоя воля станеться в мені (нехай воля станеться в мені) так
Це те, що мені потрібно (тому що це те, що мені потрібно)
Це те, що мені потрібно (це те, що мені потрібно)
Дай мені те, що мені потрібно, ууу
Я не можу зробити це сам, ні, ні
(Дайте мені те, що мені потрібно).
Я не можу впоратися тут одному, ні, ні, ні
Не те, що я хочу
Але все, що мені потрібно
Бо ти знаєш, що для мене найкраще, так
Тож дайте мені те, що мені потрібно
Я більше не той, Господи
Моє життя змінилося, Господи
Тому що я знаю, чого Ти хочеш для мене
Це саме те, що мені потрібно