Переклад тексту пісні It's Gonna Rain - Kelly Price

It's Gonna Rain (оригінал)

There’s somethin' in my soul ain’t right
I can’t sleep at night
Wonderin' when the change gon' come
I’m feelin' that I’m not the only one
Tell me when I turn you off
Doctor say it’s not my fault
All the neighbors stop and stare
My pastor says to stay in prayer
It will rain (Oh, ho)
There’ll be pain (Only for a little while)
Trouble will come (Yeah, they will)
Understand (Ooh)
Count it on joy (You gotta count)
Mornin' will come (After the rain)
The sun will shine (Yeah, yeah)
Keep your head high (Mmm, uh-huh)
I can’t believe the way you talk
Seems you wanna call it off
Friends see you treatin' me like dirt
What happened to «Better or for worse?»
I need answers (Can you tell me)
Too much pressure (Too, too much, too bad)
I don’t understand you (Oh, whoa, whoa)
Do I really miss you (Said it will)
It will rain (Yeah, yeah)
There’ll be pain (But only for a little while)
Trouble will come (Oh, yeah, yeah)
Understand (Count it on)
Count it on joy (Yeah, yeah, yeah)
Mornin' will come (After the darkness)
The sun will shine (Sun will shine)
Keep your head high (Yeah)
Oh, I’ve tried (Tried to leave you)
But, I (Boy, I love you)
I can’t let go (Seems I can’t let go)
Oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
I don’t ever wanna lose my baby
But this pain just drives me crazy
Feels like I’m goin' insane
But I gotta be strong 'cause it will rain
It will rain (Some times there will be pain)
There’ll be pain (Some times troubles will come)
Trouble will come (Oh well, you gotta)
Understand (Oh, count it on joy)
Count it on joy (Oh, yeah)
Mornin' will come (After the rain)
The sun will shine (So keep your head up)
Keep your head high (Cause God will take care of you)
It will rain (Oh, yes, he will)
There’ll be pain (Some times there will be pain)
Trouble will come (Oh, whoa, ho)
Understand (Count it on joy)
Count it on joy (Oh, ho)
Mornin' will come (After the rain it will)
The sun will shine (The sun will shine)
Keep your head high (Ooh, ooh, ooh)
It will rain

(переклад)

У моїй душі щось не так
Я не можу спати вночі
Цікаво, коли прийдуть зміни
Я відчуваю, що я не один такий
Скажи мені, коли я вимкну тебе
Лікар каже, що це не моя вина
Всі сусіди зупиняються і дивляться
Мій пастор каже залишатися в молитві
Буде дощ (о, хо)
Буде біль (лише на недовгий час)
Прийдуть біди (Так, вони будуть)
Зрозуміти (Ой)
Розраховуйте на радість (Ви повинні рахувати)
Прийде ранок (після дощу)
Сонце буде світити (Так, так)
Тримай голову високо (ммм, ага)
Я не можу повірити, як ви говорите
Здається, ви хочете скасувати це
Друзі бачать, що ти ставишся до мене як до бруду
Що сталося з «Краще чи гірше?»
Мені потрібні відповіді (чи можете ви мені сказати)
Занадто великий тиск (Занадто, занадто, дуже погано)
Я не розумію тебе
Я справді сумую за тобою (Сказав, що буде)
Буде дощ (так, так)
Буде біль (але лише на ненадовго)
Прийде біда (О, так, так)
Зрозуміти (розраховувати на це)
Розраховуйте на радість (так, так, так)
Прийде ранок (Після темряви)
Сонце світить (Сонце світить)
Тримай голову високо (так)
О, я намагався (намагався покинути вас)
Але я (хлопче, я люблю тебе)
Я не можу відпустити (Здається, я не можу відпустити)
Ой ой
Ой, ой, ой
Я ніколи не хочу втрачати свою дитину
Але цей біль просто зводить мене з розуму
Відчуваю, що я божеволію
Але я мушу бути сильним, бо піде дощ
Буде дощ (Іноді буде болити)
Буде біль (Іноді прийдуть проблеми)
Проблема прийде (о, добре, ти повинен)
Зрозумійте (о, розраховуйте на радість)
Розраховуйте на радість (О, так)
Прийде ранок (після дощу)
Сонце світить (тож підніміть голову)
Тримай голову високо (бо Бог подбає про тебе)
Буде дощ (О, так, він буде)
Буде біль (Іноді буде біль)
Прийде біда (Ой, ой, хо)
Зрозуміти (розраховувати на радість)
Розраховуйте на радість (О, хо)
Прийде ранок (після дощу)
Сонце світить (Сонце світить)
Тримай голову високо (о, о, о)
Дощитиме