Переклад тексту пісні You Don't Have To Worry - Kelly Price

You Don't Have To Worry (оригінал)

I’ll go you stay
You don’t have to worry about me
Because I’m fine
Well it’s alright I’m ok
You don’t have to worry about me
Comes a time when every woman makes up her mind that she’s thru
And nothings gonna change her view
Had enough and though the road ahead may seem tough
So wrong
But there’s no need for hanging on
I’ll take the dog you get the cat
Not this time I’m gone
You take it all no strings attach cause I’m moving on
I’ll go you stay
You don’t have to worry about be
Cause I’m fine
Well its alright I’m ok
You don’t have to worry about me
No no
You believe that no one else will love me like you
Hope its true cause I don’t want another you
Too long I blame myself for what you did wrong
No more I made up mind to hit the door
I’ll take the dog you get the cat
Not this time I’m gone
You take it all no strings attach cause I’m moving on
Hey
I’ll go you stay
You don’t have to worry about be
Cause I’m fine
Well its alright I’m ok
You don’t have to worry about me
You can have it all
All I want
And I am sure baby
And you don’t have to worry about me
Oh scream and shout
You do it while I’m on my way out
Act a fool but that wont make me stay her with you
Silly rabbit I thought you knew tricks were for kids.
I’ll take the dog you get the cat
Not this time I’m gone
You take it all no strings attach
I’ll go you stay
You don’t have to worry about be
Cause I’m fine
Well its alright I’m ok
You don’t have to worry about me

(переклад)

Я піду, ти залишайся
Вам не потрібно турбуватися про мене
Тому що я в порядку
Ну все гаразд я в порядку
Вам не потрібно турбуватися про мене
Настає час, коли кожна жінка вирішує, що вона пройшла
І ніщо не змінить її погляди
Досить, і хоча дорога попереду може здатися важкою
Так неправильно
Але триматися не потрібно
Я візьму собаку, ти отримаєш кота
Не цього разу я пішов
Ви берете це без жодних зобов’язань, бо я йду далі
Я піду, ти залишайся
Вам не потрібно турбуватися
Бо я в порядку
Ну все гаразд я в порядку
Вам не потрібно турбуватися про мене
Ні ні
Ти віриш, що ніхто інший не буде любити мене, як ти
Сподіваюся, це справжня причина, що я не хочу іншого тебе
Я занадто довго звинувачую себе в тому, що ви зробили неправильно
Я більше не вирішував бити в двері
Я візьму собаку, ти отримаєш кота
Не цього разу я пішов
Ви берете це без жодних зобов’язань, бо я йду далі
Гей
Я піду, ти залишайся
Вам не потрібно турбуватися
Бо я в порядку
Ну все гаразд я в порядку
Вам не потрібно турбуватися про мене
Ви можете мати все
Все, що я хочу
І я впевнений, дитинко
І вам не потрібно турбуватися про мене
О, кричати й кричати
Ви робите це поки я виходжу
Поводься дурнем, але це не змусить мене залишитися з тобою
Дурний кролик, я думав, ти знаєш, що фокуси призначені для дітей.
Я візьму собаку, ти отримаєш кота
Не цього разу я пішов
Ви приймаєте все без жодних зобов’язань
Я піду, ти залишайся
Вам не потрібно турбуватися
Бо я в порядку
Ну все гаразд я в порядку
Вам не потрібно турбуватися про мене