Переклад тексту пісні Vexed - Kelly Price

Vexed (оригінал)

Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
I said we’re though I’m a mess cause all day and night he stays on my mind
cause something ain’t right no
Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
There is something bout the way he makes me feel kinda hard to make you see but
when he’s near me I get weak so good he’s bad when he’s bad he’s even badder
break free I won’t ever live in pain or love in pleasure
Got me mad if I had a way that I could repay the pain got me mad so let’s press
rewind and playback the times you strayed I’m a mess if you had a heart you
treat me the way you should where fussing and fighting and most of the time
it’s something ain’t right here
Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
He gets me going anytime and anywhere gotta a man that treats me better but the
loving don’t compare try to forget about him I tried to let him go ain’t easy
to just say no when the loving of the man has got you vexed
Got me mad if I had me a nickel for each time I blushes just a little got me
mad if I had a dime for all the signs that worned me if I had a dollar for
every I love you said I’m a mess I leave and not stay I can’t walk away from
you
Its kind of like your underneath my skin kinda like were making love again got
me vexed
Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
i hollered ohh baby
Got me vexed

(переклад)

Мене розлютило, якщо я отримав по нікель за кожен раз, коли я його врятував, розлютив мене, якби я мав
копійка за кожен раз, коли він сказав мені неправду, мене розлютило, якщо я мав долар за кожен раз
Я казав, що ми — у мене безлад, бо весь день і ніч він не в моїй розумі
тому що щось не так ні
Щось не так, я заплутався, я такий злий, що він мене роздратував
Є щось у тому, як він змушує мене відчувати себе важко, щоб ви бачили, але
коли він поруч зі мною я стаю слабкий настільки гарний, він поганий, коли він поганий, він ще гірший
звільнися, я ніколи не буду жити в болі чи любити в насолоді
Мене розлютило, якби у мене був спосіб погасити біль, мене розлютило, тому давайте натиснемо
перемотати назад і відтворити час, коли ти заблукав, я в безлад, якби у тебе було серце
Поводься зі мною так, як маєш, де суєшся та свариться, і більшість часу
тут щось не так
Щось не так, я заплутався, я такий злий, що він мене роздратував
Він запрошує мене у будь-який час і куди завгодно потребує чоловіка, який ставиться до мене краще, крім того
любити не порівнювати спробуй забути про нього я намагався відпустити його не легко
просто сказати "ні", коли любов до цього чоловіка роздратувала вас
Мене розлютило, якби я отримував нікель за кожний раз, коли я червонію, трохи мене
злий, якби я мав копійки на всі ознаки, які мене мучили, якщо б у мене був долар за
кожне, що я кохаю, ти говорив, що я — безлад, я залишу й не залишаюся, від якого не можу піти
ви
Схоже на те, що ти знову під моєю шкірою знову займався коханням
мене роздратовано
Мене розлютило, якщо я отримав по нікель за кожен раз, коли я його врятував, розлютив мене, якби я мав
копійка за кожен раз, коли він сказав мені неправду, мене розлютило, якщо я мав долар за кожен раз
я кричав о, дитино
Мене розлютило