Переклад тексту пісні UnSung - Kelly Price

UnSung (оригінал)

I can’t believe I’m standing here
I can’t believe I missed it
I had the chance to have you here
Refused to let you fix it
I wish that I could let it go
I wish that I’d forget it
My foolish pride keeps holding on
I’m living to regret it
Didn’t think you meant it when you took those vows
I don’t give second chances, so I put you out
I don’t believe apologies can help us now
But I wanna try again
My undreamed dreams
My unthought thoughts
Each day without you feels all wrong
My un-cried tears
My unseen faults
Since you’ve been gone I feel so lost
My unplanned plans
My un-laughed laugh
If we were lovers once again
My unlived life
My unloved love
If I don’t have it all its not enough
My unsung, my unsung
My unsung, my unsung
My unsung song
I didn’t think I’d want him back
I didn’t think I’d miss him
But stubborn is a lonely place
And now I must admit it
A broken heart and teary eyes
So how can I forgive him?
'Twas once upon a happy life
We lost our happy ending
How can there be love if we don’t have trust?
How can I get over what you’re guilty of?
Now there’s you and I where there once was us
Can we really start again?
My undreamed dreams
My unthought thoughts
Each day without you feels all wrong
My un-cried tears
My unseen faults
Since you’ve been gone, I’ve been so lost
My unplanned plans
My un-laughed laugh
If we were lovers once again
My unlived life
My unloved love
If I don’t have it all its not enough
My unsung, my unsung
My unsung, my unsung
My unsung song
I’m trying to get over him
But I know that he’ll always be my
(My unsung song)
A million pardons still won’t mend
We’re undone, we’re unfinished, he’s my!
My undreamed dreams
My unthought thoughts
Each day without you feels so wrong
My un-cried tears
My unseen faults
Since you’ve been gone, I feel so lost
My unplanned plans
My un-laughed laugh
If we were lovers once again
My unlived life
My unloved love
If I don’t have it all its not enough
My undreamed dreams
My unthought thoughts
Each day without you feels so wrong
My un-cried tears
My unseen faults
Since you’ve been gone, I feel so lost
My unplanned plans
My un-laughed laugh
If we were lovers once again
My unlived life
My unloved love
If I don’t have it all its not enough
My unsung, my unsung
My unsung, it’s my unsung song
My unsung, my unsung
My unsung, he’s my unsung
My unsung, my unsung
My unsung, it’s my unsung
My unsung, my unsung
My unsung…
My unsung song

UnSung (переклад)

Я не можу повірити, що я стою тут
Я не можу повірити, що пропустив це
У мене була можливість мати вас тут
Вам відмовилися виправити це
Я хотів би відпустити це
Я хотів би забути це
Моя дурна гордість продовжує триматися
Я живу, щоб пошкодувати про це
Я не думав, що ви це мали на увазі, коли прийняли ці обітниці
Я не даю другого шансу, тому випускаю вас
Я не думаю, що вибачення можуть нам зараз допомогти
Але я хочу спробувати ще раз
Мої неомріяні мрії
Мої необдумані думки
Кожен день без тебе – це погано
Мої невиплакані сльози
Мої непомітні недоліки
З тих пір, як тебе не стало, я відчуваю себе таким втраченим
Мої незаплановані плани
Мій нерозсміхований сміх
Якби ми знову були коханцями
Моє непрожите життя
Моє нелюбе кохання
Якщо у мене не все це недостатньо
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Моя неспівана пісня
Я не думав, що хочу, щоб він повернувся
Я не думав, що буду сумувати за ним
Але впертий — самотнє місце
І тепер я мушу це визнати
Розбите серце і заплакані очі
То як я можу пробачити його?
«Колись у щасливому житті
Ми втратили щасливий кінець
Як може бути любов, якщо у нас немає довіри?
Як я можу пережити те, у чому ви винні?
Тепер ми з тобою там, де колись були ми
Чи можемо ми дійсно почати знову?
Мої неомріяні мрії
Мої необдумані думки
Кожен день без тебе – це погано
Мої невиплакані сльози
Мої непомітні недоліки
Відколи тебе не стало, я так втрачений
Мої незаплановані плани
Мій нерозсміхований сміх
Якби ми знову були коханцями
Моє непрожите життя
Моє нелюбе кохання
Якщо у мене не все це недостатньо
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Моя неспівана пісня
Я намагаюся перебороти його
Але я знаю, що він завжди буде моїм
(Моя неспівана пісня)
Мільйон помилування все одно не виправити
Ми скасовані, ми незавершені, він мій!
Мої неомріяні мрії
Мої необдумані думки
Кожен день без тебе – це так погано
Мої невиплакані сльози
Мої непомітні недоліки
З тих пір, як тебе не стало, я почуваюся таким втраченим
Мої незаплановані плани
Мій нерозсміхований сміх
Якби ми знову були коханцями
Моє непрожите життя
Моє нелюбе кохання
Якщо у мене не все це недостатньо
Мої неомріяні мрії
Мої необдумані думки
Кожен день без тебе – це так погано
Мої невиплакані сльози
Мої непомітні недоліки
З тих пір, як тебе не стало, я почуваюся таким втраченим
Мої незаплановані плани
Мій нерозсміхований сміх
Якби ми знову були коханцями
Моє непрожите життя
Моє нелюбе кохання
Якщо у мене не все це недостатньо
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Моя неспівана, це моя неспівана пісня
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Мій неоспіваний, він мій неоспіваний
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Мій неоспіваний, це мій неоспіваний
Мій неоспіваний, мій неоспіваний
Мій неоспіваний…
Моя неспівана пісня