Переклад тексту пісні Take Me To A Dream - Kelly Price

Take Me To A Dream (оригінал)

Love of my you are
Sunlight, my shining star
All of the world to me All I could ever need
Lately I can feel you’ve grown away from me And inside I pray it’s not too late to find a remedy
Don’t wanna live a lie
I don’t wanna say goodbye
So how can I start again
And how will my heart mend
Here I am alone with only memories
So I’m searching just to find a way to keep you here with me So I close my eyes
And I go back in time
When our love was strong
Before our hearts went wrong
I keep holding on to how it used to be So lay me down and take me to a dream
Dreams that you’re holding me Dreams that won’t ever be Visions of loving you
Wanting to make them true
I find myself believing you’ll come back to me Cause I’m trying not to feel the pain, that loneliness can bring
So I close my eyes
And I go back in time
When our love was strong
Before our hearts went wrong
I keep holding on to how it used to be So lay me down and take me to a dream
It’s so hard to make it through the day without you
So I pray for night to dream you’re here with me, with me So I close my eyes
And I go back in time
When our love was strong
Before our hearts went wrong
I keep holding on to how it used to be So lay me down and take me to a dream
So lay me down and take me to a dream

(переклад)

Люблю мою ти
Сонячне світло, моя сяюча зірка
Весь світ для мені Все, що мені коли знадобиться
Останнім часом я відчуваю, що ти відріс від мене І всередині я молюсь, що не надто пізно знайти залік
Не хочу жити в брехні
Я не хочу прощатися
Тож як я можу почати знову
І як моє серце поправиться
Ось я сама зі спогадами
Тож я шукаю, щоб знайти способ утримати вас тут зі мною Тому я закриваю очі
І я повертаюся назад часу
Коли наша любов була сильною
До того, як наші серця пішли не так
Я продовжую триматися за те, як це було раніше
Мрії про те, що ти мене тримаєш Мрії, які ніколи не стануть Баченням любові до тебе
Бажання зробити їх правдивими
Я вірю, що ти повернешся до мене, тому що я намагаюся не відчувати болю, який може принести самотність
Тому я закриваю очі
І я повертаюся назад часу
Коли наша любов була сильною
До того, як наші серця пішли не так
Я продовжую триматися за те, як це було раніше
Це так важко пережити день без вас
Тож я молюсь за ніч, щоб мріяти, що ти тут зі мною, зі мною Тому я закриваю очі
І я повертаюся назад часу
Коли наша любов була сильною
До того, як наші серця пішли не так
Я продовжую триматися за те, як це було раніше
Тож поклади мене і відведи до мрії