Переклад тексту пісні Speechless - Kelly Price

Speechless (оригінал)

Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Your eyes you got me feeling dizzy in the head oh yeah
And your smile is taking my thoughts I forget I forget
Like the TV on mute you got me speechless
Like a black and white silent movie I’m speechless
Can’t think what to do I don’t know what to say
Cause I’m feeling some kind of way
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Tongue tied like how many would ya
If I shoulda could ya kiss me and make it all better
Like the TV on mute you got me speechless
Like a black and white silent movie I’m speechless
Can’t think what to do I don’t know what to say
Cause I’m feeling some kind of way
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Hush quiet while I’m listening to you breathe
I’m trying but the view takes over me
There’s so much I’d say to you but I can’t seem to make it through
And little words are a big to-do cause I’m falling for you
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up

Speechless (переклад)

Бездумний хлопчик, ти даєш мені гарячку
Коли ти поруч зі мною, я не можу
Знайдіть мої слова. Я безмовний
Всі захлинулися
Твої очі викликали у мене запаморочення в голові, о, так
І твоя посмішка захоплює мої думки, я забуваю, я забуваю
Як вимкнений телевізор, ти втратив мовлення
Як чорно-білий німий фільм, я безмовний
Не знаю, що робити, не знаю, що сказати
Тому що я щось відчуваю
Бездумний хлопчик, ти даєш мені гарячку
Коли ти поруч зі мною, я не можу
Знайдіть мої слова. Я безмовний
Всі захлинулися
Язик зв’язаний, як скільки б я
Якби я мог поцілувати мене і зробити все краще
Як вимкнений телевізор, ти втратив мовлення
Як чорно-білий німий фільм, я безмовний
Не знаю, що робити, не знаю, що сказати
Тому що я щось відчуваю
Бездумний хлопчик, ти даєш мені гарячку
Коли ти поруч зі мною, я не можу
Знайдіть мої слова. Я безмовний
Всі захлинулися
Тихо, поки я слухаю, як ти дихаєш
Я намагаюся, але погляд захоплює мене
Я б так багато сказав вам, але не можу встигнути
А маленькі слова — це велика справа, бо я закохаюсь у вас
Бездумний хлопчик, ти даєш мені гарячку
Коли ти поруч зі мною, я не можу
Знайдіть мої слова. Я безмовний
Всі захлинулися