Переклад тексту пісні So Sweet - Kelly Price

So Sweet (оригінал)

I’m waiting at the door
With just a little more
Than a birthday suit
And a smile just for you
See I been thinking all day, boy
Of brand new ways to say, boy
This thing that’s on my mind
So I’ll just take my time and say
So sweet to me, baby
It feels good to me, honey
Heaven sent my soul mate for sure
Love was never like this before
Thoughts of things you do
Keep me wanting you more
Your tender kiss
Lord, knows I can’t resist
You’re so much, man
And I don’t think you understand
That just one word from your mouth
And I’ll be melting in your hands
When you’re in my room
And I’m looking at you, I wanna do
(I wanna do things)
So let’s take our time
Look in my eyes and I’ll come alive
You got my five senses all woke up
I see your passion, I feel your touch
I hear your voice, I taste your love
I’m breathing in the scent of us
I’m waiting at the door
'Cause I want a little more love
You give to me
'Cause, boy, it’s mighty sweet you’re so

So Sweet (переклад)

Я чекаю біля дверей
Трохи більше
ніж костюм на день народження
І посмішка лише для вас
Бачиш, я думав цілий день, хлопче
Абсолютно нових способів сказати, хлопче
Про це я думаю
Тому я просто не поспішаю й скажу
Мені так мило, дитино
Мені добре, любий
Небеса точно послали мою споріднену душу
Ніколи не було такого кохання
Думки про те, що ви робите
Нехай я хочу вас більше
Твій ніжний поцілунок
Господи, знає, що я не можу встояти
Ти дуже муже, чоловіче
І я не думаю, що ви розумієте
Це лише одне слово з твоїх уст
І я тану в твоїх руках
Коли ти в моїй кімнаті
І я дивлюся на вас, я хочу це зробити
(Я хочу робити речі)
Тож давайте не поспішаємо
Подивись мені в очі, і я оживу
У вас прокинулися мої п’ять почуттів
Я бачу твою пристрасть, я відчуваю твій дотик
Я чую твій голос, я на смак твою любов
Я вдихаю наш запах
Я чекаю біля дверей
Тому що я хочу трошки більше кохання
Ви даєте мені
Бо, хлопче, ти дуже милий