Переклад тексту пісні She Wants You - Kelly Price

She Wants You (оригінал)

Here’s the day I’ve been waiting on Nfl on Sunday morn'
But you know we need to talk right now
Not right now the tv is on
Move outta the way
The National Anthem is coming on If it’s the National Anthem you want
Kelly let it wait
Here it is Woman if you don’t go in there
And get me my beer and leave me alone
And I thought I made it clear
Please don’t start this again
Told you to get her out of there
I told you she was just a friend
Came through your house last night
And her bags were still there, oh Oh damn
Kelly Price-
She wants you
And baby I’m not fooled
She wants you
So don’t you play the fool
You say she’s just a friend
But I can see straight through
Baby I’m not having it Ooh, a true friend indeed
She was just a friend in need
She called to you just for help
She said she didn’t have no one else
But I know that something’s wrong
I felt it while we were on the phone
Cause she’s looking for love
And she’s looking at you
I recognize the game boy
No, no, no, no, no Just you and me Until this came to be, hmm
We never had an argument
Until the day you took her in, yeah
My love this is killing me (Yes it is)
The web she weaves, oh, underhanded schemes
But I can see what you don’t see
I’ve been here before
And I won’t take no more
No, no never gonna play fool
Never gonna play a fool no more
Like in Friend Of Mine, no not this time
Never gonna let another one take what’s mine
Sai

She Wants You (переклад)

Ось день, коли я чекав на Nfl у неділю вранці
Але ви знаєте, що нам потрібно поговорити прямо зараз
Не зараз телевізор увімкнено
Зійди з дороги
Державний гімн виходить якщо це державний гімн, який ви хочете
Келлі нехай почекає
Ось жінка, якщо ти туди не заходити
І принеси мені пиво й залиш мене в спокої
І я вважав я зрозумів
Будь ласка, не починайте це знову
Сказав вам забрати її звідти
Я казав тобі, що вона проста подруга
Минулої ночі прийшов через ваш будинок
І її сумки все ще були там, о о блін
Келлі Прайс -
Вона хоче тебе
І дитино, мене не обдурили
Вона хоче тебе
Тож не видавайте дурня
Ви кажете, що вона просто подруга
Але я бачу наскрізь
Дитина, у мене це не так О, справжній друг
Вона була просто подругою, яка потребує
Вона закликала вас просто за допомогою
Вона сказала, що більше нікого не має
Але я знаю, що щось не так
Я відчув це, коли ми розмовляли по телефону
Бо вона шукає кохання
І вона дивиться на вас
Я впізнаю хлопця-ігри
Ні, ні, ні, ні, тільки ти і я поки це не сталося, хм
У нас ніколи не було суперечок
Аж до того дня, коли ти її прийняв, так
Моя любов, це вбиває мене (так, так)
Павутину вона плете, о, підступні схеми
Але я бачу те, чого не бачите ви
Я був тут раніше
І я більше не візьму
Ні, ніколи не буду дурнувати
Ніколи більше не буду видавати дурня
Як у Friend Of Mine, ні не цього разу
Ніколи не дозволю іншому забрати те, що моє
Сай