Переклад тексту пісні Neva Been Scared - Kelly Price

Neva Been Scared (оригінал)

Super bowling sexy tall
And you came walking by
Second look I gave and took
Coz yea you caught my eye
Fell so deeply madly deeply
Got my heart for sure
So afraid to let you see
That I’m already yours
Not just another one
Not like the other ones
You’re so fly, you’re so fine
Got me a lover, I got me a lover
Who loves me right, treats me right
Not just another one, not like the other ones
Am so high, I can’t deny
And am so afraid I can’t let him know
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Ain’t never been scared of love
No emotions in control now
That’s the girl I am
Poker face ain’t never shaken
Always got my man
How I fall in so completely
I don’t understand
All I know am catching feelings I ain’t never had
Not just another one
Not like the other ones
You’re so fly so fine
Got me a lover, I got me a lover
Who loves me right, treats me right
Not just another one, not like the other ones
Am so high, I can’t deny
And am so afraid I can’t let him know
I ain’t never no no
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Ain’t never been scared of love
But don’t hurt me, let my heart go
Oh oh, oh oh
Boy am free, help me let go
Oh oh
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Said I never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
Oh I
Ain’t never been scared
Ain’t never been scared of love
I ain’t never
Ain’t never been scared
Till I met you
Ain’t never been scared of love
I ain’t never

(переклад)

Супер боулінг сексуальний високий
А ти проходив мимо
Другий погляд, який я подивився
Бо так, ти попався мені на очі
Упав так глибоко, шалено глибоко
Напевно отримав моє серце
Так боїться побачити
Що я вже твоя
Не просто ще один
Не так, як інші
Ти такий літній, у тебе такий гарний
У мене є коханець, у мене є коханець
Хто мене любить правильно, той ставиться до мене правильно
Не просто інший, не такий, як інші
Я так підвищений, не можу заперечити
І я так боюся, що не можу дати йому знати
Я ніколи
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Ой я
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Я ніколи
Ніколи не боявся
Поки я не зустрів тебе
Ніколи не боявся кохання
Зараз немає емоцій під контролем
Це дівчина, яка я
Покерне обличчя ніколи не трясеться
Завжди маю свого чоловіка
Як я впадаю так цілком
Я не розумію
Усе, що я знаю, — це вловлювати почуття, яких не ніколи не відчував
Не просто ще один
Не так, як інші
Ти так літаєш, так добре
У мене є коханець, у мене є коханець
Хто мене любить правильно, той ставиться до мене правильно
Не просто інший, не такий, як інші
Я так підвищений, не можу заперечити
І я так боюся, що не можу дати йому знати
Я ніколи ні ні
Я ніколи
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Ой я
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Я ніколи
Ніколи не боявся
Поки я не зустрів тебе
Ніколи не боявся кохання
Але не ображай мене, відпусти моє серце
Ой ой ой ой
Хлопче вільний, допоможи мені відпустити
О о
Я ніколи
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Ой я
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Я ніколи
Ніколи не боявся
Поки я не зустрів тебе
Сказав, що ніколи не боявся кохання
Я ніколи
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Ой я
Ніколи не боявся
Ніколи не боявся кохання
Я ніколи
Ніколи не боявся
Поки я не зустрів тебе
Ніколи не боявся кохання
Я ніколи