Переклад тексту пісні Married Man - Kelly Price

Married Man (оригінал)

Saw you in the street one day
Walking up to you
Just wanted just to say baby
Instantly you looked the other way
You grabbed a lady’s hand
Then you kissed the head of her little man
Started thinkin' should I blow him up?
Tell her who I am?
Tell we’ve been making so many plans?
But instead I left
And I just cried 'cuz I was broke inside
Now I wanna know the reason why
So tell me why do this to me?
Why do this to her?
And why’d you do this to your baby?
I loved you for your honesty
But it was just a lie
(Don't you know the way I’m feeling inside?)
You can’t imagine how I feel
Thinking you were real then to find out we’re nothing
I’ve been living in a faded dream
But reality quickly hit me
When I saw you with her
Saw you walking by me
Strolling by casually like you didn’t know my name
Baby in your wifey’s arms
Breakin' up my heart
You’re a married man playing games
Wish somebody told me 'fore I let you hold me
'fore I let you in my bed
Never would’ve let you stay
Made you go away
You’re a married man playing games
Bridge
I can’t believe you’ve been with me
While you were keeping home with her
So now I am the other girl in your other world
And I didn’t even know I was
You really thought that you could be with me
While you were keeping secrets
But all that’s dark will come to light
Baby that ain’t right!
How you fronted in the street-I saw you

(переклад)

Одного разу бачив вас на вулиці
Підходячи до вас
Просто хотів просто сказати, дитинко
Миттєво ти подивився в інший бік
Ви схопили жінку за руку
Тоді ви поцілували в голову її маленького чоловічка
Почав думати, чи мені його підірвати?
Скажи їй, хто я?
Скажіть, що ми будуємо так багато планів?
Але замість цього я пішов
І я просто плакав, бо я зламався всередині
Тепер я хочу знати причину
Тож скажіть мені навіщо це робити зі мною?
Навіщо їй це робити?
І чому ви це робили з своєю дитиною?
Я полюбив тебе за твою чесність
Але це була просто брехня
(Хіба ти не знаєш, що я відчуваю всередині?)
Ви не можете уявити, що я відчуваю
Тоді ви думали, що ви були справжніми, щоб дізнатися, що ми ніщо
Я жив у вицвілому сні
Але реальність швидко вразила мене
Коли я бачила тебе з нею
Бачив, як ти проходив повз мене
Прогулюючись випадково, ніби не знаєте мого імені
Дитина на руках у твоєї дружини
Розбиваю моє серце
Ви одружений і граєте в ігри
Хотілося б, щоб хтось сказав мені: «Перш ніж я дозволю тобі тримати мене».
перед тим, як я впустив тебе у своє ліжко
Ніколи б не дозволив тобі залишитися
Змусила вас піти
Ви одружений і граєте в ігри
Міст
Я не можу повірити, що ти був зі мною
Поки ти був з нею вдома
Тож тепер я друга дівчина у твоєму іншому світі
І я навіть не знав, що я такий
Ти справді думав, що можеш бути зі мною
Поки ти зберігав таємниці
Але все темне вийде на світло
Дитина, це не так!
Як ти вийшов на вулицю – я тебе бачив