Переклад тексту пісні Last Night - Kelly Price

Last Night (оригінал)

Last night I was so lonely,
Last night I wanted you with me,
but my pride just wouldn’t let me act right
Now what?
I’m sorry.
Last night said things I shouldn’t,
Last night pushed to your limit,
don’t know why I said lets end it,
let me try, how can I fix it.
I said your the one to blame,
I called you out of your name.
I didn’t mean the words that I said,
I know that I can’t take them back.
Now its over, I finally did it,
its over and this time your finished.
I love you but my word said different.
I love you but I was tripping.
I said your the one to blame,
I called you out of your name.
I didn’t mean the words that I said,
I know that I can’t take them back.
Cause you are my everything and
you are the song that I sing,
what can I say or do,
to make this right with you,
Cause I want you back and I need you back.
you wanted forever but I couldn’t let you.
I said you were the one to blame
I called you out your name,
I didn’t mean the words I said
and I no I can’t take them back.
I’m sorry, I am so so sorry
forgive me I am sorry.
I need you baby.

(переклад)

Минулої ночі я був таким самотнім,
Минулої ночі я хотів, щоб ти був зі мною,
але моя гордість просто не дозволяла мені діяти правильно
Що тепер?
мені шкода.
Минулої ночі сказав те, чого я не повинен,
Остання ніч досягла максимальної кількості,
не знаю, чому я сказав, давайте закінчимо це,
дозвольте мені спробувати, як я можу це виправити.
Я казав, що ви винуватий,
Я накликав тебе на твоє ім’я.
Я не мав на увазі слова, які сказав,
Я знаю, що не можу їх повернути.
Тепер усе закінчено, я нарешті це зробив,
все закінчено, і цього разу ви закінчили.
Я люблю тебе, але моє слово сказано інакше.
Я люблю тебе, але я спотикався.
Я казав, що ви винуватий,
Я накликав тебе на твоє ім’я.
Я не мав на увазі слова, які сказав,
Я знаю, що не можу їх повернути.
Тому що ти моє все і
ти пісня, яку я співаю,
що я можу сказати чи зробити,
щоб зробити це правильно з вами,
Бо я хочу, щоб ти повернувся, і мені потрібна, щоб ти повернувся.
ти хотів назавжди, але я не міг тобі дозволити.
Я казав, що ви винні
Я накликав тебе твоє ім’я,
Я не мав на увазі слова, які сказав
і я ні не можу забрати їх назад.
Мені шкода, мені так шкода
вибачте мені вибачте.
Ти мені потрібен, дитинко.