Переклад тексту пісні Kiss Test - Kelly Price

Kiss Test (оригінал)

This is a test
This is only a test
Boy, do you know, what I’m feeling?
I’m overwhelmed, by your lovin'
I can’t deny that I want you all the time
But I gotta know what you’re thinkin'
Hit it and run, real affection
Whatever it is I won’t let you waste my time
So how will I know
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best
Just pass the test
Boy, when I love it’s completely
You’ll do the same if you want me
Can’t be a fool and just throw my heart away
But how will I know
How will I know what you’re feelin' is real
When you say you love me
And how will I know if it’s real
What you feel when you say you care
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you, my very best
Just pass the test
(Bridge:)
I’ve got a kiss on my lips and it’s wearing your name
So hold on, oh, here it comes
I really wanna know it’s really gonna show
The way you feel inside nowhere to hide
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best
Just pass the test
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best
Just pass the test
Baby with just a kiss, boy when you touch my lips
Honey, I’ll know for sure, boy when my eyes meet yours
And if your love is true, I’ll give to you my very best

(переклад)

Це перевірка
Це лише тест
Хлопче, ти знаєш, що я відчуваю?
Я вражений твоєю любов’ю
Я не можу заперечити, що я бажаю тебе весь час
Але я маю знати, про що ти думаєш
Вдаріть і біжіть, справжня любов
Як би там не було, я не дозволю вам витрачати мій час
Тож звідки я буду знати
Дитина з поцілунком, хлопчику, коли ти торкаєшся моїх губ
Любий, я точно дізнаюся, хлопче, коли мої очі зустрінуться з твоїми
І якщо твоє кохання справжнє, я віддам тобі саме найкраще
Просто пройдіть тест
Хлопче, коли я кохаю це повністю
Ти зробиш те саме, якщо захочеш мене
Не можна бути дурним і просто відкинути своє серце геть
Але звідки я буду знати
Звідки я дізнаюся, що те, що ви відчуваєте, справжнє
Коли ти кажеш, що любиш мене
І звідки я дізнаюся, чи це справжнє
Що ви відчуваєте, коли кажете, що вам не байдуже
Дитина з поцілунком, хлопчику, коли ти торкаєшся моїх губ
Любий, я точно дізнаюся, хлопче, коли мої очі зустрінуться з твоїми
І якщо твоє кохання справжнє, я віддам тобі все найкраще
Просто пройдіть тест
(Міст:)
У мене поцілунок в мої губи, і він носить твоє ім’я
Тож почекайте, ось воно
Я дійсно хочу знати, що це дійсно покажуть
Те, як ви себе почуваєте, ніде сховатися
Дитина з поцілунком, хлопчику, коли ти торкаєшся моїх губ
Любий, я точно дізнаюся, хлопче, коли мої очі зустрінуться з твоїми
І якщо твоє кохання справжнє, я віддам тобі саме найкраще
Просто пройдіть тест
Дитина з поцілунком, хлопчику, коли ти торкаєшся моїх губ
Любий, я точно дізнаюся, хлопче, коли мої очі зустрінуться з твоїми
І якщо твоє кохання справжнє, я віддам тобі саме найкраще
Просто пройдіть тест
Дитина з поцілунком, хлопчику, коли ти торкаєшся моїх губ
Любий, я точно дізнаюся, хлопче, коли мої очі зустрінуться з твоїми
І якщо твоє кохання справжнє, я віддам тобі саме найкраще