Переклад тексту пісні Just As I Am - Kelly Price

Just As I Am (оригінал)

I would cry thought no one loved me
Life was just so unfair
If i died things would be better
Maybe no one would care
All alone this ugly duckling
Hung my head down in shame
Wondered why i was created
Til you called out my name
But lord you made me
Just how you wanted me to be
Shapen in the image of you
Had to fight always a battle
Going on in my mind
On my own had to survive it
Was this all to my life?
Didn’t think in had a purpose
Didn’t fit in the crowd
Didn’t know you made me special
And that you picked me out
And lord you made me
Just how you wanted me to be
Shapen in the image of you
Im so thankful
Somebody told me you loved me
Now i’m living my life brand new

Just As I Am (переклад)

Я б плакала, якби мене ніхто не любив
Життя було таким несправедливим
Якби я помер, усе було б краще
Можливо, нікого це не хвилює
Самотнє це гидке каченя
Опустив голову від сорому
Цікаво, чому мене створили
Поки ти не назвав моє ім’я
Але, Господи, ти створив мене
Яким ти хотів, щоб я був
Сформуйтеся у вашому образі
Доводилося завжди вести бій
У моїй думці
Самостійно довелося це пережити
Чи все це було в моєму житті?
Не думав, що в має мета
Не вписувався в натовп
Не знав, що ти зробив мене особливим
І що ви вибрали мене
І Господи, ти створив мене
Яким ти хотів, щоб я був
Сформуйтеся у вашому образі
Я так вдячний
Хтось сказав мені, що ти мене любиш
Тепер я живу своїм життям по-новому