Переклад тексту пісні I'm Sorry - Kelly Price

I'm Sorry (оригінал)

I’m sorry that I’m leaving
I’m sorry that I stayed
I’m sorry that I ever let you treat me that way
And I’m sorry that I let a good man get away
But I accept my apology
I’m gonna do better by me
I wrote this song to say I forgive me
For the times I needed me
And every time I slacked
I’m sorry I gave him my love
And he didn’t love me back
And I’m so sorry I gave him my heart
I want it back
But I accept my apology
I’m gonna do better by me
I wrote this song to say I forgive me
For the wasted time I know I’ll never see again
For the drama and the lies that live inside my head
And for loving you (more) when I didn’t even love myself
And for every bridge I burned I know I can’t return
But I accept my apology
I’m gonna do better by me
I wrote this song to say I forgive me
I wrote it to say I love me
I wrote this song to say I forgive me

(переклад)

Мені шкода, що я йду
Мені шкода, що я залишився
Мені шкода, що я колись дозволив тобі так поводитися зі мною
І мені шкода, що я дозволила хорошій людині піти
Але я приймаю вибачення
Я зроблю краще за себе
Я написав цю пісню, щоб сказати, що прощаю мене
На ті часи, коли я потребував мене
І щоразу, коли я слабшав
Мені шкода, що я віддав йому свою любов
І він не полюбив мене у відповідь
І мені так шкода, що я віддав йому своє серце
Я хочу повернути
Але я приймаю вибачення
Я зроблю краще за себе
Я написав цю пісню, щоб сказати, що прощаю мене
За витрачений час я знаю, що ніколи більше не побачу
За драму та брехню, які живуть у моїй голові
І за те, що я люблю тебе (більше), коли навіть не любив себе
І за кожен спалений міст я знаю, що не зможу повернутися
Але я приймаю вибачення
Я зроблю краще за себе
Я написав цю пісню, щоб сказати, що прощаю мене
Я написав це щоб сказати, що кохаю себе
Я написав цю пісню, щоб сказати, що прощаю мене