Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Kelly Price

Don't Say Goodbye (оригінал)

Oh baby, I, I, I don’t wanna say
Don’t wanna say, don’t wanna say
Mmm, hear me baby
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm, don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Baby hold on to what you know is real
We’ve had our share of problems, but they can’t change the way I feel
We’re gonna make it through the rough times, together you and I
I’ve been loving you too long, so stay with me, don’t say goodbye
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Baby hold on, it won’t be very long
All these problems we’ve been through, they’re making our love strong
We’ve gotta hang in there in just a little while
For every tear we’ve cried, we will wear a smile, don’t say goodbye
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
'Cuz I know
I know that we can make it, if we only try
Oh baby don’t worry 'bout a thing you gotta believe me
This love was meant to be, don’t ever say goodbye, goodbye
I promise to love you baby, please
Please stay with me baby, I don’t wanna hear you say
'Cuz I would go crazy, if you weren’t with me
Please stay with me baby, I don’t wanna hear you say
'Cuz I would go crazy, if you weren’t with me
And baby can’t you see
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Don’t say goodbye
I’ll love you for my life time
Without you there is no me

(переклад)

О, дитино, я, я, я не хочу говорити
Не хочу сказати, не хочу сказати
Ммм, почуй мене, дитинко
Не прощайся, я буду любити тебе на все життя
Без тебе мене немає, ммм, не прощайся
Бо скоро все буде добре, ну, дитино, ти не бачиш
Дитина, тримайся за те, що знаєш, справжнє
У нас була частина проблем, але вони не можуть змінити моє відчуття
Ми з вами разом з вами переживемо важкі часи
Я люблю тебе занадто довго, тому залишайся зі мною, не прощайся
Не прощайся, я буду любити тебе на все життя
Без тебе немає мене, ммм не прощайся
Бо скоро все буде добре, ну, дитино, ти не бачиш
Дитина, тримайся, це не задовго
Усі ці проблеми, через які ми пережили, роблять нашу любов міцнішою
Нам потрібно затриматися за лише трошки час
За кожну сльозу, яку ми виплакали, ми носимо усмішку, не прощаймося
Не прощайся, я буду любити тебе на все життя
Без тебе немає мене, ммм не прощайся
Бо скоро все буде добре, ну, дитино, ти не бачиш
Тому що я знаю
Я знаю, що ми зможемо це зробити, якщо тільки спробуємо
О, дитино, не хвилюйся ні про що, ти повинен мені вірити
Ця любов мала бути, ніколи не прощавай, до побачення
Я обіцяю любити тебе, дитино, будь ласка
Будь ласка, залишайся зі мною, дитинко, я не хочу чути, як ти говориш
Бо я б збожеволів, якби ти не був зі мною
Будь ласка, залишайся зі мною, дитинко, я не хочу чути, як ти говориш
Бо я б збожеволів, якби ти не був зі мною
І дитина, ти не бачиш
Не прощайся, я буду любити тебе на все життя
Без тебе немає мене, ммм не прощайся
Бо скоро все буде добре, ну, дитино, ти не бачиш
Не прощайтеся
Я буду любити тебе на все життя
Без тебе немає мене