Переклад тексту пісні Can't Run Away - Kelly Price

Can't Run Away (оригінал)

No, no, no, no
Can not run away baby, oh
I can’t run away boy
I can’t run away
I’m telling you I can’t run away
From what I am feeling
Feeling baby I can’t run away
I think I’m gonna stay and I’m gonna love you
Until I can’t love you no more
Oh baby the love that you’re giving
Is more precious than my mind
Could ever be thinking
So there ain’t no sense in trying
Cause I know I’ll never find
Another baby to give it to me like you do, hey
I can’t run away boy
I can’t run away
I’m telling you I can’t run away
From what I am feeling
Feeling baby I can’t run away
I think I’m gonna stay and I’m gonna love you
Until I can’t love you no more
Baby you know that I’m craving
For the way that you touch me
Cause honey I’m fiendin'
I can’t get you off my mind
I’m thinkin' bout you all the time
So I’m gonna stay here
Until you give me what I want
I can’t run away boy
I can’t run away
I’m telling you I can’t run away
From what I am feeling
Feeling baby I can’t run away
I think I’m gonna stay and I’m gonna love you
Until I can’t love you no more
Hold me baby hold me close
Hold me don’t you let me go
When I get home
I’m planning on turning you on
Cause baby I want you so
Body and soul I’m yours
I can’t run away boy
I can’t run away
I’m telling you I can’t run away
From what I am feeling
Feeling baby I can’t run away
I think I’m gonna stay and I’m gonna love you
Until I can’t love you no more
I can’t run away boy
I can’t run away
I’m telling you I can’t run away
From what I am feeling
Feeling baby I can’t run away
I think I’m gonna stay and I’m gonna love you
Until I can’t love you no more
I, oh, oh, no, no, no, no
Gotta get away from what I am feeling
I’m telling you baby

(переклад)

Ні, ні, ні, ні
Не можна втекти дитинко, о
Я не можу втекти, хлопчику
Я не можу втекти
Я кажу вам, що не можу втекти
Від того, що я відчуваю
Почуваючись дитиною, я не можу втекти
Я думаю, що залишуся і буду любити тебе
Поки я більше не можу тебе любити
О, дитино, любов, яку ти даруєш
Це дорожче, ніж мій розум
Може колись думати
Тож немає сенсу пробувати
Бо знаю, що ніколи не знайду
Ще одна дитина, щоб віддати її мені, як ти, привіт
Я не можу втекти, хлопчику
Я не можу втекти
Я кажу вам, що не можу втекти
Від того, що я відчуваю
Почуваючись дитиною, я не можу втекти
Я думаю, що залишуся і буду любити тебе
Поки я більше не можу тебе любити
Дитина, ти знаєш, що я прагну
За те, як ти до мене торкаєшся
Бо мила, я злийся
Я не можу вивести вас із свідомості
Я весь час думаю про тебе
Тому я залишуся тут
Поки ти не даси мені те, що я хочу
Я не можу втекти, хлопчику
Я не можу втекти
Я кажу вам, що не можу втекти
Від того, що я відчуваю
Почуваючись дитиною, я не можу втекти
Я думаю, що залишуся і буду любити тебе
Поки я більше не можу тебе любити
Тримай мене, дитинко, тримай мене ближче
Тримай мене, не відпускай мене
Коли я повертаюся додому
Я планую увімкнути вас
Бо дитино, я так хочу тебе
Тілом і душею я твій
Я не можу втекти, хлопчику
Я не можу втекти
Я кажу вам, що не можу втекти
Від того, що я відчуваю
Почуваючись дитиною, я не можу втекти
Я думаю, що залишуся і буду любити тебе
Поки я більше не можу тебе любити
Я не можу втекти, хлопчику
Я не можу втекти
Я кажу вам, що не можу втекти
Від того, що я відчуваю
Почуваючись дитиною, я не можу втекти
Я думаю, що залишуся і буду любити тебе
Поки я більше не можу тебе любити
Я, о, о, ні, ні, ні
Я маю піти від того, що відчуваю
Я кажу тобі, дитинко