Переклад тексту пісні Back In The Day - Kelly Price

Back In The Day (оригінал)

You Were Just A Boy
And I Was Just A Girl In Love
Cabangas Was A Toy
And The Rubics Cube Made Life Seem Tough
Truth Or Dare Was A Game
All Your Crew Would Dress The Same To
School Each Day
I Remember When Oh Do You Remember When
Back In The Day, Back In The Day
Verse I
Life Was So Simple Back Then
Double Dutch And Talking Junk
Was What We Did
Hangin Outside With My Friends
Till The Street Lamp Said
It’s Time To Come In (Sometimes I)
Long For The Days
No Work And All Play
Long For The Times
Innocently Blind
Verse II
Life Was So Simple Back Then
Quarter Water’s When We’re Thirsty
Gave The Quench
We Were So Easy To Please
Candy Necklaces And Rings
Were To Us The Finer Things
Verse III
Life Was So Simple It Seemed
Rockin Kangols W/Adidas And Lee Jeans
Nameplates And 4 Finger Rings
Jelly Sandals For Your Feet
Mr. Softee Made Life Sweet
How I Long
Bridge
New Edition Sang To Me
Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky And Mike
(Don't Forget Ralph)
That’s What I Remember
Loving You Came Easily
First Time We Ever Kissed Goodnite
Do You Remember?

Back In The Day (переклад)

Ти був просто хлопчиком
І я був просто закоханою дівчиною
Кабангас був іграшкою
А кубик рубіки зробив життя важким
Truth Or Dare була грою
Уся ваша команда одягнеться однаково
Школа Кожен день
I Remember When Oh Do You Remember When
Back In the Day, Back In the Day
Вірш І
Тоді життя було таким простим
Подвійний голландський і розмовний непотріб
Було те, що ми робили
Зустрічайте на вулиці з моїми друзями
Поки не сказав вуличний ліхтар
Настав час зайти (іноді я)
Long For The Days
No Work And All Play
Long For The Times
Невинно сліпий
Вірш II
Тоді життя було таким простим
Quarter Water, коли ми відчуваємо спрагу
Give The Quench
Нас було так легко задовольнити
Цукеркові намиста та кільця
Були для нас найкращі речі
Вірш III
Життя було таким простим здавалося
Rockin Kangols W/Adidas And Lee Jeans
Шильдики та 4 кільця для пальців
Желейні сандалі для ваших ніг
Містер Softee зробив життя солодким
Як я довго
Міст
Нова редакція заспівала мені
Ронні, Боббі, Джонні, Рікі і Майк
(Не забувайте Ральфа)
Це те, що я пам’ятаю
Любити тебе прийшло легко
Ми вперше поцілували Goodnite
Ти пам'ятаєш?