Переклад тексту пісні Conversations with HER - Kelly Price, Algebra Blessett

Conversations with HER (оригінал)

Hello
Kelly, it’s-
I know who this is
Listen, I know I shouldn’t be calling you, but I just, we’re not friends
anymore and I don’t know who else to call
I cannot believe this
He’s yours, you’ve got him, now what is this you say?
We have so much in common,
Not really
more than his last name
What do you want from me, cause I don’t have the time
Don’t hang up please, cause I need to confide, he’s hiding his cell phone
Yes I know
and coming home late
mhm hmm
I have dinner waiting
but he already ate
What?
Yeah, I know
I’m tired of crying,
mhmm
Don’t know what to do,
mhmmm
Don’t like how it feels in your shoes
So what the hell you calling me for?
Karma’s knocking at your door,
I don’t have that problem no more,
It’s your bed now so just lay
I just can’t believe he’d do this,
Really?
Girl he’s got you looking real foolish
I know, I deserve this, &I'm the one to blame
Side chick to misses,
Wait a minute, what?-
Did you really think he’d change?
What do you want from me?
Really?
I’m trying to make this right
Already done you see, your reliving my life
The neighbors were talking,
Yes I know
and church was the same
ooohh I’m sorry
Took everything from me, left nothin but shame
So keep your I’m sorry’s, they don’t mean a thing
He’s yours now you wearing the ring,
I know
So what the hell you calling me for?
I really need my friend,
Karma’s knocking at your door
I know,
I don’t have that problem no more-
Is that all you can say?
It’s your bed now so just lay
Now I lay me down to sleep
Praying that our vows he keeps
oohh, God ain’t listenin
Tossin, turnin while he creeps
Listenin as he turns the key
Mhmm, what the hell you calling me for?-
I guess it’s catching up to me-
Karma’s knocking at your door-
mhmm does it make you happy-
I don’t have that problem no more-
ooh that I’m in so much pain
It’s your bed now so just lay-
What the hell you calling me for?-
Somebody’s sleeping in my bed-
Karma’s knocking at your door-
It’s really messin with my head-
I don’t have that problem no more-
Ooh I guess I’m getting my fate
It’s your bed-
Now so just lay
Hey, yo what took you so long to get to the door?
Hey shh, shh
We gotta make this happen, you know how hard it was to get out the house
Shhh
You tryin to grab my bal-
Yeah, we gotta make this happen right now-
What?
You gotta get off the telephone, who you on the phone with?
It’s your wife
What?
Your wife is on the phone

(переклад)

Привіт
Келлі, це...
Я знаю, хто це
Слухай, я знаю, що я не повинен дзвонити тобі, але я просто, ми не друзі
більше, і я не знаю, кому ще зателефонувати
Я не можу в це повірити
Він твій, ти його маєш, що тепер ти кажеш?
У нас так багато спільного,
Не зовсім
більше, ніж його прізвище
Чого ти від мене хочеш, бо я не маю часу
Не кладіть слухавку, будь ласка, бо я маю довіритися, він ховає свій мобільний телефон
Так, я знаю
і повертатися додому пізно
мхм хмм
Мене чекає вечеря
але він вже їв
Що?
Так, я знаю
Я втомився плакати,
ммм
Не знаю, що робити,
ммммм
Не подобається, як це почуття у вашому взутті
Тож чого ти мене дзвониш?
Карма стукає у ваші двері,
Я більше не маю цієї проблеми,
Тепер це твоє ліжко, просто лягай
Я просто не можу повірити, що він зробив це,
Справді?
Дівчино, у нього ти виглядаєш дуже дурно
Я знаю, я заслуговую на це, і я винен
Бічна курчатка, щоб пропустити,
Хвилинку, що?-
Ви справді думали, що він зміниться?
Що ти хочеш від мене?
Справді?
Я намагаюся виправити це
Бачиш, ти вже переживаєш моє життя
Сусіди розмовляли,
Так, я знаю
і церква була такою ж
ооо, вибачте
Забрав у мене все, не залишив нічого, крім сорому
Тож залиште свої вибачення, вони нічого не означають
Він твій, тепер ти носиш кільце,
Я знаю
Тож чого ти мене дзвониш?
Мені дуже потрібен мій друг,
Карма стукає у ваші двері
Я знаю,
У мене більше немає цієї проблеми-
Це все, що ви можете сказати?
Тепер це твоє ліжко, просто лягай
Тепер я лягаю спати
Молиться, щоб він дотримав наші обітниці
Ой, Бог не слухає
Тоссін, повертайся, поки він повзе
Слухайте, коли він повертає ключ
Мммм, чого ти мене дзвониш?-
Гадаю, це наздоганяє мене-
Карма стукає у ваші двері-
хммм, це робить вас щасливим-
У мене більше немає цієї проблеми-
ой, мені так сильно боляче
Тепер це твоє ліжко, тому просто ляжи...
Якого біса ти мене дзвониш?-
Хтось спить у мому ліжку-
Карма стукає у ваші двері-
Це справді безлад з моєю головою-
У мене більше немає цієї проблеми-
Ой, мабуть, я отримаю свою долю
Це твоє ліжко -
Тепер просто лежіть
Привіт, що зайняло тебе стільки часу, щоб підійти до дверей?
Гей, шш, шш
Ми мусимо зробити це, ви знаєте, як важко було вийти з дому
Тссс
Ти намагаєшся схопити мій м'яч
Так, ми мусимо зробити це прямо зараз...
Що?
Тобі потрібно відійти від телефону, з ким ти розмовляєш по телефону?
Це твоя дружина
Що?
Ваша дружина на телефоні