Переклад тексту пісні I Don't Think About You - Kelly Clarkson, Luca Schreiner

I Don't Think About You (оригінал)

When you’re lost in the moment
You can’t see where you going
I didn’t who I could trust
So I put all my faith in us
Oh, you tore me to pieces
Turned my strength into weakness
I didn’t want it all to fall apart
So I decided just to play the part
But honestly, I do it all again
Putting up with all the bullshit, he made me strong enough to do this
It used to bother me
Thought I could never leave?
After all that I’ve been through, nothin' left to prove
No, no, no, I don’t think about you
Weighin' down on me
I lost my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don’t think about you
I feel freedom where I stand now
And I feel proud from who I am now
Yeah, I learned a lot along the way
I love the woman that I became
I was patient, but not anymore
He’s back in my hands
And you swore I’ll never do it
But it’s your turn to face the music
It used to bother me
Thought I could never leave?
After all that I’ve been through, nothin' left to prove
No, no, no, I don’t think about you
Weighin' down on me
I lost my sanity
And now that we are through
Nothin' left to lose
No, no, no, I don’t think about you
It was hard to hold on
Days and nights I thought I’d never make at all
Couldn’t make it at all
Now I stand tall
Feeling like myself again, no worries at all
Breathe
No one can stop me from livin' this moment for me
I found my heartbeat
After all that I’ve been through
No, I don’t think about you
It used to bother me (it used to bother me)
Thought I could never leave?
(Thought I could never leave?)
After all that I’ve been through (through) nothin' left to prove (prove)
No, no, no, I don’t think about you
Weighin' down on me (weighin' down on me)
I found my sanity (I found my sanity)
And now that we are through (through)
Nothin' left to lose (lose)
No, no, no, I don’t think about you
I don’t think about you (no)
(No, no, no) no, no, no
(Not anymore) not anymore
No, no, no
I don’t think about you

(переклад)

Коли ти загублений у момент
Ви не можете бачити, куди йдете
Я не знав, кому можу довіряти
Тому я вклав в нас усю свою віру
О, ти розірвав мене на шматки
Перетворив мою силу на слабкість
Я не хотів, що все розвалилося
Тому я вирішив просто зіграти роль
Але, чесно кажучи, я роблю все це знову
Змирившись з усім лайном, він зробив мене достатньо сильним, щоб зробити це
Раніше це мене хвилювало
Думав, я ніколи не зможу піти?
Після всього, що я пережив, мені не залишилося нічого доводити
Ні, ні, я не думаю про вас
Тяжить на мене
Я втратив розум
І тепер, коли ми закінчили
Втрачати нічого
Ні, ні, я не думаю про вас
Я відчуваю свободу там, де я зараз
І я пишаюся тим, ким я є зараз
Так, я багато чому навчився по дорозі
Я люблю жінку, якою стала
Я був терплячий, але вже не
Він знову в моїх руках
І ти поклявся, що я ніколи цього не зроблю
Але ваша черга дивитися на музику
Раніше це мене хвилювало
Думав, я ніколи не зможу піти?
Після всього, що я пережив, мені не залишилося нічого доводити
Ні, ні, я не думаю про вас
Тяжить на мене
Я втратив розум
І тепер, коли ми закінчили
Втрачати нічого
Ні, ні, я не думаю про вас
Було важко втриматися
Дні й ночі, які я думав, що ніколи не буду робити
Зовсім не встиг
Тепер я стою високо
Знову відчуваю себе, не хвилююся
Дихайте
Ніхто не може перешкодити мені прожити цей момент для мене
Я знайшов своє серцебиття
Після всього, що я пережив
Ні, я не думаю про вас
Раніше це мене хвилювало (мені це хвилювало)
Думав, я ніколи не зможу піти?
(Думав, що ніколи не зможу піти?)
Після всього, що я пережив (через) нічого не залишилося довести (довести)
Ні, ні, я не думаю про вас
Зважую на мене (зважую на мене)
Я знайшов розсудливість (Я знайшов свой розсудливість)
І тепер, коли ми закінчили (через)
Не залишилося нічого втрачати (втратити)
Ні, ні, я не думаю про вас
Я не думаю про тебе (ні)
(Ні, ні, ні) ні, ні, ні
(Більше ні) більше ні
Ні-ні-ні
Я не думаю про вас