Переклад тексту пісні Tiny Riot - Sam Ryder, Luca Schreiner

Tiny Riot (оригінал)

There's a feeling, there's a fire
There's a whisper preachin' to the choir
Take the leaders and the liars
Throw your fears on the funeral pyre
Keep on breathin', don't go under
Keep your ear to the ground, hear the thunder
When the earth quakes, and the ground shakes
Throw your passion to the wind when the storm breaks
Mother, sister, father, brother
Step into the light and start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to a tidal wave and ride it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignitin'
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Take the music, learn to use it
Turn it up 'til your speakers blow fuses
Learn the rhythm, but never lose it
Keep on movin' 'til you know what the truth is
If butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
You and I can break the chains and change today
To start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to a tidal wave and ride it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignite it
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
In the darkness there's a light
You can find it if you try
If you open up your eyes
If you're driftin' out to sea
You can just hold on to me
We'll make it to the other side
And start a tiny riot
Stop being so god damn quiet
Got a spark in your heart, so strike it
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to a tidal wave and ride it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignite it
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot
Riot
Like dynamite
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to a tidal wave and ride it
There's so many, so don't hide it
Like dynamite ignite it
Wash away your pain
Turn the pourin' rain to the wave of a tiny riot

(переклад)

Є відчуття, там вогонь
У хорі проповідує шепіт
Візьміть лідерів і брехунів
Киньте свої страхи на похоронний багаття
Продовжуйте дихати, не падайте вниз
Тримай вухо до землі, чуй грім
Коли земля трясеться, а земля трясеться
Викинь свою пристрасть на вітер, коли настане буря
Мама, сестра, батько, брат
Вийдіть на світло і почніть крихітний бунт
Перестань бути таким чортовим тихим
У твоєму серці спала іскра, тож вдари її
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у припливну хвилю і катайтеся на ній
Їх так багато, тож не приховуйте цього
Як запалює динаміт
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у хвилю крихітного бунту
Візьміть музику, навчіться нею користуватися
Збільште його, поки ваші динаміки не перегорять запобіжники
Вивчайте ритм, але ніколи не втрачайте його
Продовжуйте рухатися, поки не дізнаєтеся, що таке правда
Якщо метелики можуть використовувати свої крила, щоб перетворити вітер на урагани
Ми з тобою можемо розірвати ланцюги і змінитися сьогодні
Щоб почати крихітний бунт
Перестань бути таким чортовим тихим
У твоєму серці спала іскра, тож вдари її
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у припливну хвилю і катайтеся на ній
Їх так багато, тож не приховуйте цього
Наче динаміт запалює його
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у хвилю крихітного бунту
У темряві є світло
Ви можете знайти його, якщо спробуєте
Якщо відкриєш очі
Якщо ви дрейфуєте в море
Ти можеш просто триматися за мене
Ми перейдемо на інший бік
І почати крихітний бунт
Перестань бути таким чортовим тихим
У твоєму серці спала іскра, тож вдари її
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у припливну хвилю і катайтеся на ній
Їх так багато, тож не приховуйте цього
Наче динаміт запалює його
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у хвилю крихітного бунту
Бунт
Як динаміт
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у припливну хвилю і катайтеся на ній
Їх так багато, тож не приховуйте цього
Наче динаміт запалює його
Змийте свій біль
Перетворіть проливний дощ у хвилю крихітного бунту