Переклад тексту пісні Topsy Turvy - Kabaka Pyramid, Kelissa, Kelissa, Kabaka Pyramid

Topsy Turvy (оригінал)

We rise like the sun
We are the ones who come fi light it up
In your horizon
The darkness run when we heights it up
Gimme a drum
Beat Babylon dem chanting songs with us
War is not fun
We use word sound and we light dem up
Keep the fyah burnin'
Everyday we learning
On our way to zion
As we on this journey
Things get topsy turvy
On our way to zion
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are wising up
So many a we are learning
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are heights-ing
Babylon the tables turning
Rise up the flames
And Babylon they are in trouble
Dem rise up like steam
When time the pot it start fi bubble
So wild is the fyah it a spread uncontrollable
So wise up and rise
Fyah ago burn inevitable
We always find a way
Give ises and we pray
So come what may
From babylon we break away
Haffi answer to the call
All when we back against the wall
We’ll see a brighter day
We steady paving the way cau
We keep the fyah burnin'
Everyday we learning
On our way to zion
As we on this journey
Things get topsy turvy
On our way to zion
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are wising up
So many a we are learning
So many minds are lighting up
So many souls are burning
So many a we are heights-ing
Babylon the tables turning
Diamond in the rough
Beyond the dirt and dust
Lies the heart so pure
Jus need fi polish up
The rain a fall but dutty tuff
Pot a boil, bickle nuh nuff
The pressures rising up
But the youths dem wising up
Internal fyah carry we higher as we climb
We realize theres no turning back iyah
One step at a time
Trodding one foot in front the other
Filled with lots of signs
Is this road of life we travel?
Oh let faith be the guide

(переклад)

Ми встаємо, як сонце
Ми ті, хто прийшов засвітити це
На твоєму горизонті
Темрява бігає, коли ми її підвищуємо
Дай мені барабан
Побийте Вавилон, співаючи пісні разом з нами
Війна не весела
Ми використовуємо звук слів і засвітимо їх
Тримайте фія горіти
Щодня ми вчимося
На шляху до Сіону
Як ми в цій подорожі
Справи перевертаються
На шляху до Сіону
Так багато розумів світиться
Так багато душ горить
Так багато ми придумаємо
Так багато ми вчимося
Так багато розумів світиться
Так багато душ горить
Так багато ми на висоті
Вавилон перевертається
Підніміть полум’я
І Вавилон вони в біді
Вони піднімаються вгору, як пара
Коли в горщику почнеться бульбашка
Настільки диким є те, що воно поширюється неконтрольовано
Тому мудрійте і підніміться
Fyah тому опік неминучий
Ми завжди знаходимо дорогу
Дайте іси, і ми молимося
Так що як буде
Від Вавилону ми відриваємося
Хаффі відповідає на дзвінок
Усе, коли ми притулимося до стіни
Ми побачимо світліший день
Ми неухильно прокладаємо шлях, cau
Ми продовжуємо горіти
Щодня ми вчимося
На шляху до Сіону
Як ми в цій подорожі
Справи перевертаються
На шляху до Сіону
Так багато розумів світиться
Так багато душ горить
Так багато ми придумаємо
Так багато ми вчимося
Так багато розумів світиться
Так багато душ горить
Так багато ми на висоті
Вавилон перевертається
Необроблений алмаз
За межами бруду та пилу
Таке чисте серце лежить
Просто потрібно відполірувати
Дощ осінній, але невибагливий туф
Кип’ятіть, бікл нух нуфф
Тиск зростає
Але молодь мудрує
Внутрішня фія підносить нас вище, коли ми піднімаємося
Ми усвідомлюємо, що немає повернення назад
Один крок за один раз
Топтання однією ногою перед іншою
Наповнений великою кількістю знаків
Чи цією дорогою життя ми мандруємо?
О, нехай віра буде провідником